关于本书 About the book
“这感觉其实满怪的。有人来表扬你这辈子最惨的一天。”
一场3分43秒的短暂胜利,让比利·林恩所在的B班成了美国的英雄。每个人都说着“感谢你们”,记者、好莱坞导演蜂拥而至。他们甚至还被邀请参加超级碗的中场秀。绚丽的烟花在耳边炸响,伴舞身上的亮片在身畔旋转,战争仿佛无比遥远。但有那么一刹那,比利觉得还是打仗好,总比被人当舞台布景挪来挪去爽多了。老天作证,打仗确实烂透了,可他实在看不出这种无聊的和平生活又有什么好的。
《漫长的中场休息》是美国作家本·方登的长篇小说,也是李安电影《比利·林恩的中场战事》原著。小说一经出版便在《纽约时报》等各大媒体收获如潮好评,并获美国国家书评人奖,入选BBC本世纪必读12本小说。本·方登通过一位参加伊拉克战争的19岁少年的眼睛,对战争和纸醉金迷的美国梦进行了辛辣有力的讽刺。
本书金句 Key insights
● 比利心想有没有一个临界点,有没有一个死亡人数能把美国梦炸得粉碎。虚幻能够承受多少现实?
● 比利一边想一边找安全带,咔嗒一声扣上,这一声像把一个庞大、复杂的系统最终给锁上了。他准备好了。奔赴战场。再会,再会,晚安,我爱大家。轿车启动了,比利躺倒在椅子里,闭上眼,什么都不想。
● 某种可怕,甚至是致命的想法在比利心中升起。从战争中学到你该学到的,做你该做的事,如此一来,你是不是成了那些把你送上战场的人的敌人呢?
● 比利觉得这样的情景同样怪异和可怕。他的美国同胞身上有一种残忍的东西、一股狂热、一种欣喜若狂、一种强烈的需求。这是他的感觉,这群人想要从他身上得到什么,这群中产阶级律师、牙医、足球妈妈和公司副总们,都想啃一口这个刚刚成年、一年只挣一万四千八百美元的步兵的肉。
● 有那么一刹那,比利觉得还是打仗好,妈的没错,在战场上开枪打人炸东西也比被人当作什么烂情景喜剧的舞台布景那样挪来挪去爽多了。老天作证,打仗确实烂透了,可是他实在看不出这种无聊的和平生活又有什么好的呢?