分节阅读 Table of contents

• 试听 1.斐迪南公爵上了天堂，这是多么美妙的事啊！

  • 今天给大家带来的是捷克作家雅洛斯拉夫•哈谢克的长篇小说《好兵帅克》。你知道作者在序言中是怎么评价帅克的吗？他说帅克虽然没有拿破仑式的历史魅力，却足以使亚历山大大帝的光辉黯然失色。为什么这么说呢？因为这个帅克，老是好心办坏事，他越为国家效力，这个国家跨得就越快。他说，他要誓死效忠奥匈帝国，那么，作为第一次世界大战发起国之一的奥匈帝国，自然就跨得更快了。怎么样，是个神奇的人物吧？下面，咱们就说一说，这个小人物是怎样搞垮一个帝国的吧。
       
    这个帅克呢，原本是在部队里服役的，但是几年前他被军医们一致诊断为智障，被赶出了部队。离开部队之后，帅克找了个营生。干什么呢？卖狗！对，现在的帅克成为了一个人见人爱的狗贩子，专门忽悠那些有钱人到他家去买狗，他总是把那些丑不拉几的杂种狗当作纯种狗卖给人家，凭着一张三寸不烂之舌走天涯。后来，帅克又雇了米勒太太当他的女佣，专门照顾他的饮食起居，小日子过得还算舒坦。
       
    可是，有一天，他正拿着药油揉搓他的老寒腿时，搓着搓着，米勒太太煞有介事地对他说：“斐迪南大公爵被枪杀了！”
       
    帅克惊讶地问：“哦，我的天，这可了不得啊！这事是在什么地方发生的呀？”
       
    米勒太太说：“他是在莎拉热窝被人用左轮手枪杀的，当时他正与公爵夫人坐车经过那儿呢！”
       
    帅克听完，哈哈一笑，说：“我想这一定是土耳其人干的，干得真漂亮！不过，要是我去干这档子事，我肯定会用勃朗宁手枪的，因为它在两三分钟内就可以干掉20个大公爵，无论胖瘦。”
       
    听帅克这语气，完全没把斐迪南大公爵放在眼里啊，好歹人家也是奥匈帝国的王储好么。不单是我们的帅克，就连广大的人民群众也没把斐迪南公爵的死放在眼里，他们觉得那帮王室贵族有的是继承人，死了一个，底下还有千千万万个候着呢！比起斐迪南公爵的葬礼，人们更关心的是那个杀手的命运，这么一个勇士，被警察捉到就可惜了。更离谱的是，当地的媒体还把公爵大人遇刺的场面，毫无保留地报道了，除此之外，还给公爵大人惨死的镜头加了一个特写，听说是为了达到血淋淋的视觉效果，这真是一点面子都不给啊！一些眼尖的群众还称赞道，“哟，你看，这位杀手真是够环保的，一颗子弹都没有浪费！他把所有的子弹都打在殿下身上了。啧啧啧，你看，殿下身上的洞洞，就像我们捕鱼的渔网一样，密密麻麻地，可好看了！”
       
    说回我们的帅克，跟米勒太太扯完以后，帅克觉得还没过饱嘴瘾，他就去了“杯杯满”酒馆。这时，酒馆里只剩下一个客人——布列契雷德，这家伙是个便衣警察，自从萨拉热窝事件发生后，全城戒备，上级要求尽快把凶手捉拿归案，于是，布列契雷德老是去酒吧或集市监听别人的谈话。
       
    便衣警察一看到帅克，眼睛都亮了，心里盘算着，嗯，说不定可以在这个傻瓜那儿套些话出来。
       
    帅克也是无所顾忌啊，点了一杯啤酒，喝了一大口，然后惋惜地说：“斐迪南公爵上了天堂，这是多么美妙的事啊！看来，他连皇帝都不想做了。”
       
    便衣警察假装很气愤的样子说：“在萨拉热窝发生的事，一定是塞尔维亚人干的！”
       
    帅克又喝了一口啤酒，打着嗝儿说：“这您就搞错了，肯定是土耳其人干的，他们是为了波斯尼亚和黑塞哥维那这两个地区。现在公爵自己算是解脱了，可是你叫公爵夫人怎么苟活呢？是改嫁好呢？还是乖乖地留在王室孤独终老呢？”接着帅克对公爵夫人的寡妇人生作了一番预测后，又认真地占卜了一下国家的未来。帅克说：“既然土耳其人杀了斐迪南公爵，那么，我们肯定会和土耳其打起来，紧接着德国就会联合土耳其一起进攻我们，因为他们两个国家是同一个鼻孔出气的。不过呢，我们倒是可以和德国的宿敌——法兰西结成同盟。这样的话，世界大战就会爆发，天下可要大乱啰！”帅克越说越起劲，丝毫没有察觉到灾难已经降临。
       
    帅克还没说完，便衣警察便把他捉了起来。虽然帅克竭力解释自己是清白的，但是警察说他的言行已经构成了几桩刑事罪，包括重大的叛国罪。
       
    事实上，因为萨拉热窝事件，有一大波无辜的市民因为千奇百怪的理由被捕，他们聚在一起，不是大哭，就是想着怎么逃出去。只有一个人例外，那就是帅克。
       
    帅克觉得这么多人聚在一起，就像开party一样，实在是太好玩了。他逐个逐个地询问他们被捕的原因，然后逐个逐个地去安慰他们。
       
    每个人都在嚷嚷：“我是无辜的，我没有罪！”
    

       
    帅克安慰道，“耶稣基督也是无辜的，但人们仍然把他钉上了十字架。不管在什么地方，笑脸相迎加忍耐才能保住自己的小命，这才是涉世处事最妙的方法。”没错，这就是我们主人公的处事原则，不管遇到什么灾难，他永远都是笑眯眯地，服从上天的安排。
       
    说完，帅克美滋滋地进入了梦乡，但没睡多久，警察就来审问他了。于是他就像个顺从的小猪一样跟着警察去了审讯科办公室。
       
    帅克一进门，就友善地问候各位长官，“各位长官，晚上好！”
       
    可是，人家长官非但没有搭理他，其中一位还跑过来揍了他几拳，理由是看不惯他这副蠢样。长官大声斥道：“收起你这副蠢样吧！”
       
    帅克认真地回答：“报告长官，这是天生的。我就是因为像白痴才被军队赶出来的，政府的一个专家已经证明了我是一枚白痴。”
       
    刑警官更凶了，大吼道：“从你所犯的罪来看，你根本就不傻！”
       
    至于他是不是傻这个问题，帅克自己也不知道。反正，他只知道长官叫他做什么，他就做什么。这时，刑警长官开始列举有关帅克的种种罪状，从重大叛国罪到辱骂皇上和皇室成员，还有其他派生出来的一连串新的罪状。帅克笑眯眯地听完，一点儿不辩驳。最后各位长官实在看不惯他这一副天真无邪的样子，就把帅克轰出去了。
       
    回到牢房以后，帅克便告诉所有的犯人，说这些长官对他实在是太好了，不像古时候那样，用十八大酷刑伺候他，现在的监狱简直就是五星级酒店的待遇，所以他们应该知足才对。还没说完，帅克又被监狱看守叫去听审。就像大家想的那样，帅克对一切都供认不违，还在上面签了名。第二天，帅克就被送押到刑事法庭了。
    

• 2.打败法官的，是帅克的天真与无邪
• 3.奥匈帝国战事吃紧，瘸腿的帅克应征入伍
• 4.亵渎神灵的神父，才是真正的好人呐
• 5.一条狗把中尉送上了战场
• 6.好奇宝宝帅克，弄停了奔赴前线的火车

关于本书 About the book

他是最唠叨的小市民，估计连唐僧见了他也要甘拜下风；他是最会忽悠人的狗贩子，能把杂种狗说成纯种狗，同时他也是最忠诚的士兵，对待上级的命令，他绝对服从。连作者哈谢克也给他戴上“好兵”的头衔，这个人到底是谁呢？他就是本书《好兵帅克》里头的帅克，他以自己独特的“闯祸”艺术，加速了奥匈帝国的垮台。这本书正是因为塑造了帅克这个形象，一举成为与《堂吉诃德》齐名的世界讽刺文学名著。
   
本书的作者雅洛斯拉夫·哈谢克是一名捷克幽默、讽刺作家。《好兵帅克》正是他最知名的作品，目前这部作品已被翻译成六十多种语言，受到世界各国读者的欢迎和喜爱。

本书金句 Key insights

● 一个家伙只要不死，他就会不断地犯错误，这就是人的本性。
   
● 在这里，你可以看到耀武扬威，看到压抑和异想天开，看到狂怒和嬉笑，看到威吓和折磨；在这里，你会明白什么是铁石心肠。
   
● 笑脸相迎加忍耐才能保住自己的饭碗。
   
● 有一个有趣的现象，那就是：凡是矮胖子大多都是好心肠的乐观主义者，而瘦高个却恰恰相反，大多都是一些小心眼的怀疑主义者。
   
● 你要么战死在前线，要么被吊死在自己家乡。半斤对八两，横竖都是死，没什么两样。