分节阅读 Table of contents

• 试听 1.魔鬼轻轻推了一把，莫斯科就现出原形

  • 今天要跟大家分享的，依然是苏联作家米哈伊尔·布尔加科夫的代表作——《大师与玛格丽特》
    
    上回说到，一个叫做沃兰德的魔鬼，在莫斯科搞了一出又一出让人目瞪口呆的戏码。这老兄，在公园里随口预言作协主席柏辽兹要掉脑袋，结果没几分钟，他真就摔进了轨道，让电车给碾了；诗人伊万不信这个邪，追着沃兰德和那只大黑猫满街跑，大晚上的，穿着一条裤衩在莫斯科街头狂奔，最后被人当成疯子，关进了精神病院；而魔鬼本人呢，一转身，接管了柏辽兹的公寓，把贪心的住房协会主任塞进局子，把宿醉的剧院经理一脚踢到几千公里外的雅尔塔。
    
    紧接着，他又在杂耍剧院搞了场魔法秀：钞票跟下雨似的，从天而降，观众抢疯了；主持人的脑袋让黑猫一把拧下来，在舞台上哭着求饶，又在大家的呼声中被完好无损地装了回去；舞台一眨眼变成巴黎时装店，莫斯科的女士们用上了时髦的香水、穿上了华贵的丝绸礼服，在灯光下美滋滋地当了一晚上贵妇。
    
    在这场狂欢背后，其实揭露的是这座城市原本就存在的贪婪、虚荣和恐惧。魔鬼没费什么劲，就轻轻推了一把，莫斯科就现出了它的本来面目。要是《大师与玛格丽特》就写到这儿，那它也就是一部挺精彩的魔幻讽刺小说。
    
    可问题是，大家别忘了，这本书的名字叫《大师与玛格丽特》啊。
    
    故事说到这会儿，魔鬼、黑猫、官员、诗人、观众……该来的都来了，偏偏书名里那两位——大师和玛格丽特——一直没露面。他俩是谁？凭什么这本书以他们命名？在这座被魔鬼搅得天翻地覆的城市里，他们又扮演着怎样的角色？
    
    来，咱们把视线转到精神病院里的伊万。
    
    这会儿伊万已经换上了病号服，他拼命跟医生解释自己没疯，他真的碰见一个诡异的外国教授，就是那教授预言了柏辽兹的死。可他越解释，大家越觉得他疯得不轻。
    
    也就是在这种糟糕的情况下，伊万遇到了另一个病人。这个人头发乱糟糟的，穿着破旧的长衫，抱着几张被烧焦边角的纸，像个落魄的知识分子。他用一种又同情又嘲讽的语气说：“倒霉的诗人啊，这都怪你自己，谁让你在公园里冲撞他呢。”
    
    伊万一下子激动起来：“怎么，你也知道他？你也见过他？”
    
    那人四下看了看，压低声音说：“你小点声，一会儿医生过来，又给你一针。没错，你碰见的那位，就是魔鬼，俩眼睛颜色不一样。但凡读过点书的都知道，罗马总督彼拉多审耶稣的时候，他就在现场。说起来，我能进来，也跟彼拉多有关，因为我写了本小说，写的就是彼拉多。”
    
    伊万惊讶地问：“您是作家？您叫什么名字？”
    
    那人一脸严肃地说：“我是大师。我已经没有姓氏了，也不需要别的名字，你就叫我大师。”
    
    接着，大师跟伊万讲起了自己的故事：
    
    “我本来是个历史学家，在博物馆工作，整天翻译拉丁文和希腊文，日子过得无聊又重复。直到有一天，我突然中了十万卢布的彩票。从那一刻起，命运的齿轮开始转了，我遇见了她……”

• 2.这些评论文章的背后，有一张清算的大网
• 3.我愿意把灵魂押给魔鬼，只想知道他是死是活
• 4.血与酒的狂欢派对，为人类的种种罪行干杯
• 5.真正的手稿是烧不掉的，魔鬼的终极考验与裁决

本书作者About the Author

米哈伊尔·布尔加科夫（1891-1940），俄罗斯作家、剧作家。生于基辅知识分子家庭，原为医生，1920年弃医从文。代表作《大师与玛格丽特》被誉为20世纪魔幻现实主义文学巅峰。另著《狗心》《白卫军》等。因作品触及时弊，1929年起遭当局打压，戏剧被禁、发表困难，在贫困中坚持创作。1940年病逝，年仅48岁。生前寂寞，死后盛名。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，德国柏林自由大学文学硕士

关于本书 About the book

《大师与玛格丽特》被誉为二十世纪最重要的小说之一，涉及到爱情、宗教、哲学和政治讽刺的广阔主题：当魔鬼带着一只会说话的黑猫突然降临莫斯科，这座城市的丑恶真相全都在黑魔法的荒诞舞台上现了形。一个作协主席因为魔鬼的预言掉了脑袋；一个写出真理的大师被文坛围剿，被关进了精神病院；一个勇敢的女人为了找回爱人，甘愿化身女巫，把灵魂抵押给魔鬼；一个犹豫和彷徨的罗马总督，明明知道耶稣是无罪的，却在真理与安全之间选择了怯懦……

《大师与玛格丽特》既是魔幻现实主义的高峰，也是关于真理与恐惧的政治寓言。布尔加科夫让魔鬼来审判人间的秩序，用一部被烧掉又复活的手稿，追问文学的意义：在一个人人噤声的时代，书写真相的代价是什么？当光明无法战胜黑暗时，人是否仍有可能守住自己的本心，不向谎言投降？