本书作者About the Author
娜塔莎·沃丁,德语作家,德俄翻译家。1945年生于德国战后“流人营”,母亲自杀后,被一所天主教女孩收养所收养。其作品曾获黑塞奖、格林兄弟奖、莱比锡图书奖、德布林奖。
特约撰稿人Special Contributor
芳嘉,北京大学心理学院毕业,心理行业从业者。
关于本书 About the book
沃丁的母亲是一个来自乌克兰的强制劳工。沃丁十岁那年,母亲自沉雷格尼茨河。而五十七年后,年近古稀的女儿还在寻找母亲的过去。
一开始,她只有一些零碎的、真假难辨的记忆。比如母亲说过的几个地名,几张泛黄的照片,一个模糊的姓氏。但在互联网的帮助下,她翻找出那些被历史遗忘的故事,找到了已经失联八十年的长辈和亲人。而母亲的故事,也远比她想象的更复杂、更残酷……
在书里,沃丁回溯了苏联大清洗的恐怖、纳粹对东欧的掠夺、战后流亡者的困境,以及这些宏大历史事件如何在普通人身上留下无法愈合的伤口。
本书金句 Key insights
我属于某种废物,战争遗留下来的垃圾。
亲爱的上帝,请让我感觉她感觉到的,只要一瞬间就好。
在我眼中,母亲一直是一个出身贫寒的平民女性,她真正的出身,到现在对我来说还像个荒诞的发明,给她的命运带来一层全新的残忍。
也许,那个时代的巨大毁灭把所有人抛入混乱,把人连根拔起、冲散,切断了一切联系,以至于谁也不认识其他人。