-
试听
1.守株待兔
-
上回说到,伦敦城里惊现一系列离奇案件,疑似有一个憎恨拿破仑的疯子,半夜闯入别人家里砸毁拿破仑的石膏塑像。福尔摩斯深知此事并不简单,直到发生一起谋杀案,警方才不得不重视起来。福尔摩斯与警探莱斯特雷德分头查案,两人约定当天晚上在贝克街碰头,交流彼此收集的情报。
当福尔摩斯和华生在外奔波了一天,回到贝克街公寓时,警探莱斯特雷德已经在里面等着了。他踌躇满志,正急不可耐地在屋里踱着步。一见两人,立即走上前去:“调查怎么样,福尔摩斯先生?”
福尔摩斯随口说道:“四处跑了一天,多少还有点收获。我们不仅见到了两位出售拿破仑塑像的零售商,还见到了塑像的生产商。可以说,我们已经摸清了每一尊拿破仑塑像的流通情况。”
“塑像?我不明白你的调查方法。不过,我觉得我今天的收获要更大一些。”警探骄傲地宣布道,“我已经确认了死者的身份,还找到了凶手的作案动机!”
“是吗!说来听听。”福尔摩斯直言称赞道。
“死者肤色黝黑,脖子上戴着天主像,我判断他应该来自南欧。警察厅的希尔警探负责管理藏红花山街道,那里是意大利人聚居区,我就请他前来辨认死者的身份。果然,一看到死者,他就认出了。死者名叫皮耶特罗·文努齐,来自那不勒斯,是黑手党成员,也是全伦敦最凶恶的杀手之一。我们推断,另一个家伙也是意大利人,而且也是黑手党的成员。出于某种原因,那个家伙触犯了黑手党的帮规,组织就派出了皮耶特罗追杀他。皮耶特罗兜里的那张照片,很可能就是他要追杀的那个人。他带着照片,就是为了怕杀错人。皮耶特罗跟踪他,看到他偷偷进入了哈克先生住宅,就在屋外静静埋伏;谁料却在和对方的搏斗中,被对方所杀。这就是整个案子的经过,你觉得怎么样,福尔摩斯先生?”
福尔摩斯赞许地鼓起掌来:“太妙了!只是有一点我不明白,凶手为什么要毁掉拿破仑塑像?”
“塑像,你为什么总揪着塑像不放呢,福尔摩斯先生?小偷小摸而已,最多能判六个月的监禁。但谋杀的性质就不同了。”
“啊啊是吧,下一步你打算怎么做呢?”
“非常简单。我们打算一起去趟意大利人聚居区,找出照片里的那个家伙,按谋杀的罪名将他逮捕起来。您要和我们一起去吗?”
“要抓住这个家伙,我还有一个更简单的办法。但我不能保证一定成功,这一切都取决于……取决于某种我们控制不了的因素。不过,如果今晚行动的话,成功的概率能有三分之二。”
“什么办法?”
“今晚,你和我一起去齐兹克区埋伏他,具体地点是金链花别墅,怎样?”
警探面露难色,“齐兹克区?我不太明白。”
“来吧,莱斯特雷德,损失一个晚上没什么大碍。至于为什么是去齐兹克区,等今晚过后我再作解释。谜底总是留在最后揭晓才有趣,对吧?”
“好吧,福尔摩斯先生,今晚怎么行动?”
福尔摩斯开始兴奋起来,“我觉得我们都应该先休息几个钟头,因为预计的行动时间是晚上十一点之后,回来的时候多半已经是早上了。还有件事,华生,麻烦你叫个特快信差过来,我要发一封信出去,而且必须要立刻发出去。”
在出发前的半个钟头,福尔摩斯在顶楼的杂物间里东翻西找。从楼上下来时,他面带喜色,手拿一根灌铅的猎鞭,对着警探和华生说道:“咱们今晚要对上的,是个穷凶极恶的家伙。一件有威慑力的武器可以帮他认清形势。”警探深以为然,拍了拍自己的口袋;华生也从抽屉里取出了自己的左轮手枪。
晚上11点一到,一辆四轮马车如约停靠在门口,带着三人赶往齐兹克区。下了马车,三人借助街灯的光线,找到了此行的目的地——金链花别墅。别墅前面是一片露天庭院,有道木栅栏将院子和街道隔开。很显然,宅邸的主人已经入睡,屋子漆黑一片,只在前门上方的气窗里透出一点微弱的灯光。灯光洒在庭院的小径上,留下一片模糊的光晕。
福尔摩斯指着木栅栏旁边一处灌木丛,轻声说道:“咱们就在这儿守着吧,恐怕得等上一段时间。不过,既然有三分之二成功的希望,咱们吃点苦也是值得的。”
今晚的守候并不漫长,刚过12点,一道黑影没有任何预兆地翻过木栅栏,跳进了庭院里,只见一个人影悄无声息地向屋子靠拢,动作如猴子一样轻快敏捷。漫长的寂静过后,一阵轻微的窸窣声从黑暗的屋里传来。
警探把声音压得很低:“这个家伙正在屋里到处找东西呢。咱们可以去打开的窗户前守着,等那个家伙自投罗网。”
还没等三人来到窗户边,那个身手敏捷的家伙已经从屋里爬了出来。借着微弱的灯光,他胳膊下夹着的白色石膏像显得格外注目。此时,他正机警地四处张望着。夜幕下,一切都沉沉地睡着;寂静无人的街道给了他信心,他转过身去,对着头顶的街灯,摔下了手里的东西,一阵清脆的破碎声响起。他蹲下身,在那堆碎片里专心致志地翻找着。
福尔摩斯三人对视一眼,默契地放轻脚步,悄悄地靠近。等那家伙有所察觉的时候,一切已经尘埃落定:福尔摩斯一个饿虎扑食,将他按在了地上;警探和华生一人一边,无比迅速地给他戴上了手铐。当他的脸露出来的时候,警探立即惊呼道:“就是照片上的那个人!”
福尔摩斯来到那个家伙原来蹲着的位置,借着灯光开始一片片地检查那堆石膏碎片。屋里的灯亮起来了,房门打开,一位身材肥壮的男人走出来,兴冲冲地打招呼:“福尔摩斯先生,我收到了你的便条,并且完全遵照你的计划行事。我们锁好了所有房门,静待事态发展。很高兴你已经抓住了这个无赖。”
被抓住的犯人一句话不说,只是恶狠狠地看着所有人。警探对他进行了细致的搜身,只搜到几个先令和一把带鞘长刀,没有别的发现。
“没关系。”警探并不觉得沮丧,“希尔对这些家伙可谓了如指掌,找到证据不是问题。不需要多久,你们就会发现,我那个关于黑手党的推测完全站得住脚。”他又对福尔摩斯表示了诚挚的谢意,“福尔摩斯先生,今晚的行动真是妙极了。虽然到了现在,我还不太清楚这其中的道理。”
“现在已经太晚了,恐怕来不及慢慢解释。案子中还有一两个尚未解决的小问题,而这又的确值得刨根究底。这样吧,明晚六点,你不妨来一趟贝克街,到时你就会明白,这次的案子堪称犯罪史上的奇案。”
-
- 2.一桩买卖
- 3.失窃旧案
分节阅读 Table of contents
特约撰稿人Special Contributor
Sun,自由撰稿人,非典型刑侦悬疑故事爱好者,话少,字唠,费电脑。
关于本书 About the book
苏格兰场探长最近接获奇怪案件,有人在城内疯狂砸毁了四尊拿破仑半身石膏像,并且在第四尊塑像被破坏的同时,发生一起惊天谋杀案。警方从死者身上搜出一张照片,凭借这张照片,福尔摩斯追踪真相,揭开谜底。然而他却放出消息说所有一切都是一个仇视拿破仑的疯子干的……