-
试听
1.俱乐部奇遇
-
一个休闲的夏日午后,福尔摩斯与老友华生正在享受下午茶时光。桌上的话题从高尔夫俱乐部谈到黄赤交角的变化原因,最后聊到遗传现象。
华生说:“一个人的特殊才能与先天遗传和后天训练都有关。但据我观察,福尔摩斯,你的侦探能力显然是你后天训练的结果。”
福尔摩斯慵懒地说道:“一定程度上是吧。不过我这些能力可能遗传自我的祖母,她是法国艺术家韦尔内的妹妹。”
“你怎么确定是遗传?”
“我有一个哥哥麦考夫,大我七岁,他的观察能力就比我强。”
华生一愣,他与福尔摩斯相处多年,从没有听他提起任何一个亲戚,对家人话题也是避而不谈。华生还以为他是个无亲无故的孤儿呢。第一次听到这个爆炸性消息,华生又惊又喜:“你还有一个哥哥?我怎么从来没有听说过?”
“华生,你可不要小瞧他,他在自己的领域也是小有名气。”
“在哪里?”
“比如说,第欧根尼俱乐部。”
华生显然没有听说这个地方,福尔摩斯解释说,“这个俱乐部是伦敦最另类、最低调的俱乐部,聚集了城里最孤僻、最不善交际的人。在俱乐部,会员除了在聊天室可以交谈,其他地方不准互相干扰,违规三次就会被踢出去。我哥哥就是第欧根尼俱乐部的创始人之一。”
福尔摩斯掏出怀表看了看时间,“每天4点45分到7点40分,我哥都在那里。现在6点,华生,要不要去一趟,带你认识他?”华生欣然答应。几分钟后,两人来到街上,往摄政广场走去。
“这么说,你哥哥也是一名侦探?”
“恰恰相反,他永远成为不了一名伟大的侦探。”
“可你刚才说他能力比你强。”
“没错,他的观察和推理能力在我之上,只是他得出结论后,就懒得去找各种证据去证实,哪怕别人说他错了,他也不屑去争辩。我曾向他咨询无数个问题,你猜怎么着,他全给出了正确答案!”
“那他是干什么的?”
“麦考夫擅长和数字打交道,给政府部门做审计。俱乐部就在他家公寓对面,去那里是他唯一的消遣方式。”
说话间,福尔摩斯带着华生来到贝尔美尔街,走到卡尔顿俱乐部附近的一处门口,他示意华生安静,随后领着他悄然步入门厅。透过透明的玻璃隔板,华生看见了一个宽敞且富丽堂皇的房间,那里的人各自待在一小片空间,静静地阅读着报纸。在福尔摩斯的带领下,华生进入了一个小房间等着。不久后,福尔摩斯带着一位男士回来,那正是他的哥哥麦考夫。
只见他身材魁梧、壮硕,体型较胖,脸上堆着肉,眼睛是罕见的水灰色,闪烁着机警的光芒,跟福尔摩斯的神情十分相似。他向华生伸出宽厚的手,“很高兴见到你,华生医生。自从你给夏洛克撰写他的破案故事后,他的名声大噪,都成名人了。对了,夏洛克,上周那桩庄园案破了没有?”
“虽然遇到点麻烦,但总归是破了。”
“凶手肯定是亚当斯。”
“对,确实是他。”
兄弟俩似乎忘了华生的存在,自顾自地在房间的窗边坐下。麦考夫的目光投向外面:“看着街道上来来往往的人们,想要研究人类,这里是绝佳的角度。”
此时有个男人在窗对面停下,个子矮小,皮肤黝黑,腋下夹着几个包裹。
麦考夫问福尔摩斯,“你看出什么了?”
福尔摩斯回答:“是个老兵。”
麦考夫说:“刚退伍。”
福尔摩斯说:“在印度服役,是皇家炮兵队。”
麦考夫接着说:“丧妻。”
福尔摩斯又说:“有个孩子。”
麦考夫笑着说:“亲爱的老弟,可不止一个孩子。”
一旁的华生惊得目瞪口呆,“你们!太玄乎了!”
福尔摩斯向他解释:“神情严肃、举止威严,皮肤晒得黝黑,不难看出他是个老兵,刚从印度回来。”
麦考夫接着说:“穿着子弹靴,说明他刚退伍。”
福尔摩斯补充道:“走路姿势不像骑兵,体重不符合工兵标准,一边眉毛上方的肤色比另一边浅,可以推断军帽是斜戴款式,所以说他是炮兵。”
“穿着丧服,又自己出来购物,表明他可能失去了妻子。再看他买的东西,其中有一个拨浪鼓,是给年纪小的孩子;腋下还夹着一本图画书,应该是送给年纪大点的孩子。”
“令人佩服!难怪福尔摩斯说你的观察和推理能力比他强。”
麦考夫笑而不语,他从龟甲盒里取出鼻烟吸起来,“对了,夏洛克,有人找我咨询一桩案子,挺有意思的,我懒得去查,你有没有兴趣?”
“当然感兴趣!”
麦考夫写了个纸条,按铃叫来服务员,把字条递过去。
“我已派人去请梅拉斯先生前来。他就住在我楼上,与我有些交情,每当他遇到难题时,总会向我寻求帮助。据我所知,梅拉斯先生拥有希腊血统,他精通多种语言,是一名翻译员,偶尔也做些兼职,给希腊游客担任导游。至于他最近的奇遇,还是由他自己来讲述吧。”
-
- 2.奇怪的委托
- 3.意外之人
分节阅读 Table of contents
特约撰稿人Special Contributor
工藤新二,侦探小说爱好者
关于本书 About the book
几个声名狼藉的恶棍,为了夺取希腊富商家族的财产,精心设计了一个骗局。他们不仅诱骗了少女,还绑架了其兄长,用毒打和饥饿逼迫他签署财产转让协议。由于语言不通,歹徒只能请来翻译员充当谈判的桥梁。事后翻译员冒着生命危险向警局报了案,并向福尔摩斯寻求帮助。福尔摩斯将如何挫败犯罪团伙的阴谋,解救这对外籍兄妹?