分节阅读 Table of contents

• 试听 1.进入神秘小镇，爸爸妈妈竟然变成了猪

  • 今天给大家带来的，是日本动画大师宫崎骏导演的经典作品《千与千寻》。
    
    电影的开头是一辆正在行驶的小汽车，10岁的女孩荻野千寻正无精打采地躺在车后座上，手里拿着一把粉色的香豌豆花束，上面还有一张卡片，写着：“千寻：要保重哦，我们一定还会再见面的！理砂”。
    
    千寻之所以这么闷闷不乐，是因为她要跟随父母搬家了，离开了原来熟悉的环境，也离开了要好的朋友。那束花，就是好朋友给她的送别礼物。
    
    然而，她的爸妈并没有理会她不愉快的心情，因为他们正忙着在陌生的小镇公路上找方向，毕竟到了新家还有一大堆琐事等着他们去处理呢。正说着，爸爸为了抄近道，一个右拐，车子转到了一条指向“枥之木”的山路。
    
    很显然，这并不是一个明智的决定，因为沿着这条路往上走，渐渐地，城市消失了，公路也消失了，只有一条弯弯绕绕的小路，似乎通往森林的深处。
    
    这时候的千寻似乎有了精神，好奇地打量着森林入口那棵参天的枥树，树下那个破败的鸟居，还有分布在鸟居旁边的石祠，妈妈说那是传说中神明居住的房子。除了这些，树丛里还有好多一闪而过的神像，所有的一切似乎都在提醒着他们，前面是一个未知的神秘世界。
    
    突然，爸爸一个急刹车，森林的深处竟然出现了一座巨大的红色建筑，建筑的正上方隐隐约约写着两个大字——“油屋”。在日本，入口处写着一个“油”字的地方，其实就是澡堂。
    
    太奇怪了，森林里怎么会有一个澡堂呢？爸爸下车查看，妈妈也跟着下来。但是，面对建筑前方那个黑洞洞的入口，千寻有些不好的预感，她大声地喊着：“我们回去吧！这里好恐怖！我不要进去！”
    
    可是，爸爸妈妈却像被什么力量给蛊惑了一样，不管千寻怎么抗议，他们就是不肯回到车里。千寻没有办法，只好畏畏缩缩地拉着爸爸妈妈的手，一家人一起走进了那个古怪的红色建筑。
    
    当他们再次从那个阴暗的通道里出来的时候，眼前竟然是一片开阔的山坡和草地，正午晴朗的阳光非常明亮。这里就像是被人遗忘的游乐场，茂盛的草丛里依稀有些破败的房子和零散的神像，
    
    这一切并没有驱散千寻心头的疑惑和恐惧，她呼唤着爸爸妈妈，只想快点离开。
    
    然而，此时的爸爸妈妈却仿佛着魔了似的，一个劲地往前走，穿过宽阔的草地，走入了一个神秘的小镇。西洋风格的建筑混杂着传统的日式建筑，构成了一幅非常奇异的商业街的景观。但让人不安的是，街上空空荡荡，一个人也没有。
    
    这时，爸爸闻到了食物的香味。啊，好香啊！于是，爸爸不管不顾地往前走，妈妈也紧跟其后，千寻不情不愿地尾随，最后，他们走到一个类似大排档的餐饮一条街。爸爸妈妈的食欲被彻底勾起了，他们的眼里似乎再也没了千寻，也没了回去的想法，只是一个劲往前走，直到看到一家热气腾腾的小食摊。啊，就是这里！店铺里没有老板，没有伙计，更没有食客。但爸爸妈妈还是毫不犹豫地走了进来，一屁股坐在堆积如山的食物面前，夹起大块大块的肉，开始狼吞虎咽。
    
    这时，天色突变，明明刚才还是正午，这会儿已是黄昏。夜色降临，原本空无一人的小镇逐渐变得灯火通明，热闹的灯光里渐渐浮现了一些奇怪的影子。千寻不知道这些影子到底是什么东西，可以确定的是，他们一定不是人类。
    
    惊慌失措的千寻跑回食摊找爸爸妈妈，却看到了更加恐怖的场景。在原地胡吃海喝的，哪里是爸爸妈妈，明明就是两头肥硕臃肿的猪！它们贪婪地吞食着眼前能够找到的所有食物，哪怕被愤怒的店员用铲子打翻在地，还是顶着一副丑恶的嘴脸在食物残渣里翻滚，发出刺耳的嚎叫。
    
    千寻吓得连忙往回跑，想要沿着来时的路离开，可是原来那片山坡和草地竟然被水淹没了，在黑夜中变成了一眼望不到边的湖泊。与此同时，湖泊里有好几艘奢华的游船，载着各种奇异的乘客开始靠岸。有的是带着春日神面具的影子，有的是外形如同大萝卜的农神，有的是互相簇拥在一起的鸡仔神，所有的一切都在提醒着千寻，这里已经不是人类的世界。
    
    很快，千寻惊恐地发现，自己的身体正在逐渐变得透明，她不知道这一切到底是怎么回事。为什么这个世界里，会有这么多奇怪又恐怖的东西？为什么爸爸妈妈会变成猪？为什么回去的路会变成湖泊？为什么她的身体正在渐渐消失？
    
    不知所措的千寻只能静静地蜷缩在黑暗的角落里。她多么希望，这一切只是一个可怕的噩梦，她只需要醒过来，睁开眼，一切还是原来的样子。可惜，这不是梦，她真的进入了一个不属于人类的异世界。

• 2.如果不工作，就会被魔女变成动物
• 3.澡堂危机，超大号腐烂神来袭
• 4.忘记了自己的名字，就会找不到回家的路

本书作者About the Author

宫崎骏（Hayao Miyazaki），1941年1月5日出生于日本东京，是一位享誉世界的日本动画导演、动画师、漫画家、动画制作人以及动画电影编剧。他是日本动画制作公司吉卜力工作室的核心人物之一，以其丰富的想象力、深刻的主题和精美的动画风格闻名于世。其代表作《千与千寻》赢得了2002年的柏林电影节金熊奖和奥斯卡最佳动画长片奖。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，华东师范大学比较文学硕士

关于本书 About the book

荻野千寻，一位年仅10岁的小女孩，在随父母搬迁的途中，意外地踏入了一个魔法小镇。在这个奇妙的世界里，千寻的父母因贪恋当地的食物，被魔法变成了肥猪。小镇中，形态各异的神灵与妖怪络绎不绝，他们专程来到这里泡澡。而小镇的统治者汤婆婆，她有着一条不容违背的铁律：如果不工作，就会被她变为动物。

正当千寻陷入绝境，命运的转机悄然降临。一位名为白龙的神秘少年出现，他不仅向千寻伸出了援手，还指引她找到了一份宝贵的工作。由此，千寻的奇幻冒险在这座魔法小镇上正式拉开了序幕，她的勇气、智慧和纯真的心，将在这个过程中被逐一考验。