分节阅读 Table of contents

• 试听 1.一座哀伤小岛，一位绝色佳人

  • 谈起西西里，似乎谁都不会陌生。哦，西西里，它不就是《教父》的拍摄地？那里有浴血黑帮黑手党，杀人不眨眼的冷血杀手。对了，还有莫妮卡·贝鲁奇，就是电影《西西里的美丽传说》中那个性感神秘的女演员！
    
    是的，好像每个人都知道西西里——那里有杀手和美女，是一片充满明媚阳光的神奇异域。然而，这个岛屿还有一段不为人熟知的悲伤历史。
    
    西西里位于意大利最南端，是地中海的最大岛屿，地处欧洲和非洲、东方和西方的交接处。因为地理位置如此重要，这里数千年来纷争不断，几乎没有享受过多少和平和宁静——希腊人、罗马人、哥特人、阿拉伯人、德意志人、西班牙人和法兰西人，都曾入侵、争夺和统治西西里——岛上那些让人目眩神迷、来自不同文明的历史遗迹就是证明。因此，无论西西里的风光多么旖旎，天气多么晴朗，这个岛屿似乎总弥漫着一种潜在的不安和忧伤。
    
    可以说，这是一座悲伤的岛。
    
    著名导演朱塞佩·托纳多雷，正是西西里人。他出生的这座小岛，既是古代杀伐不断的文明要地，也是近代黑手党的故土，二战时期又为出身意大利的法西斯领袖墨索里尼所染指。朱塞佩·托纳多雷的影片数量不多，却常常以家乡西西里岛为背景。他擅长用浪漫的镜头捕捉西西里的夕阳、大海、城市和古迹，再加上独特的音乐和视觉效果，在诗意的氛围中呈现西西里的历史和对过去的回忆。
    
    没错，今天想给大家分享的，就是朱塞佩·托纳多雷的代表作，一部已经成为“传说”的经典影片，《西西里的美丽传说》。
    
    故事起始于1940年。
    
    一阵喧闹打破了西西里卡斯特尔库托小镇原本的宁静。那是卡车穿过闹市区的声音，车上载着的士兵扯着嗓子向四面八方呼喊：“今天下午五点，领袖将向全国发表讲话，所有民众必须打开收音机——伟大领袖有重要事情宣布。”
    
    接着，广场和大街小巷都响起广播声，墨索里尼野心勃勃地表示，他已经向英法宣战，胜利就在眼前。人们聚在收音机周围，专心致志地听着，在他们的领袖话音刚落之时，爆发出一阵阵欢呼声。
    
    而另一边，一对父子却在听自行车车行老板的吹嘘：“瞧！车架是英国的，齿轮是法国的，链条是西西里的……”哦，说白了，这就是辆组装的杂牌车。父亲质疑它能否安全上路，老板却揶揄他说，当然啦，店里也有新车。热得满头大汗的父亲抱怨道，现在在打仗，谁又有钱买一辆新车呢？蹲在自行车前的小男孩，眼中却满是喜悦，他才不管这是不是原装的新车呢！对他来说，这辆自行车绝不仅仅是一件普通的代步工具，它还代表着自己将有资格加入他所向往的“男人”世界。
    
    这个男孩刚刚十二岁半，叫雷纳多。自行车刚到手，他就欢快地骑着自行车飞奔到海边，寻找一个男孩子帮。这些大一点的男孩子们聚在海边的马路上，一溜自行车放倒在一旁的矮墙边。他们打量着雷纳多的新车，一个男孩点点头说：“你跟我们一样，是个大人了。”雷纳多反问：“那我可以加入你们了吗？”
    
    大家纷纷表示同意，不过，除了那个戴眼镜的男孩——他从十几米开外的矮墙上回头，反对这个穿短裤的男孩加入。穿短裤，意味着你依然没资格当个真正的男人，你不过是个小屁孩儿。雷纳多听了有点垂头丧气，正在这时，那个男孩突然吹了个口哨，并飞快跑了回来。这边的男孩子们听到声音也突然行动了起来，快速后退，不明所以的雷纳多也只能跟着他们行动。于是，这六七个男孩在土墙上坐成一排。
    
    正当雷纳多一头雾水的时候，他被眼前的景象惊呆了。一个美丽的女人，正踩着高跟鞋，从远处走来。她有着黑色的卷发，精致的五官，窈窕的身材，穿着一条剪裁合身又非常时尚的白色连衣裙。这些男孩子们目不转睛地看着这个女人，目光在她的胸口、臀部和大腿上的袜带扣之间来回游移，并且交头接耳地议论个不停。
    
    雷纳多根本不知道她是谁，却发现自己起了生理反应。他还不明白这到底是怎么一回事，就见大男孩子们又一骨碌地全部起了身，骑着自行车呼啸而去。原来，女人走远了，他们是要赶到女人前面去，再看着她从他们面前一步步款款走过。
    
    男孩们气喘吁吁地重复着这段追逐和凝视的游戏，乐此不疲。那个女人却自始至终目不斜视，不曾理会他们。
    
    到了闹市口，男孩子们终于停下来了。他们没有听墨索里尼的讲话，也无视充满法西斯狂热的男男女女，只是紧紧盯着那个女人逐渐远去的背影。
    
    这时，雷纳多问：“她叫什么名字？”
    
    一个男孩回答说：“玛莲娜，西西里最绝色的佳人。”

• 2.男人们都渴望她，女人们都恨透了她
• 3.她成了寡妇，成了男人们的玩物
• 4.战争结束了，她也已是伤痕累累
• 5.归来，还有仰慕者和敌人吗？

本书作者About the Author

朱塞佩·托纳多雷（Giuseppe Tornatore），意大利国宝级导演，代表作品有《西西里的美丽传说》、《天堂电影院》、《天伦之旅》等。

特约撰稿人Special Contributor

小尹，北京大学文学博士。

关于本书 About the book

1940年，一阵喧闹打破了西西里卡斯特尔库托小镇原本的宁静，广场和大街小巷响起广播声，墨索里尼野心勃勃地表示，他已经向英法宣战，胜利就在眼前。与此同时，一个十二岁的男孩雷纳多，得到了人生第一辆自行车，并在第一次遇见美丽少妇玛莲娜的时候，就爱上了她。的确，玛莲娜长得太美了，这种美让男人们垂涎三尺，让女人们嫉妒万分，让人人都想毁了她……

《西西里的美丽传说》和《天堂电影院》《海上钢琴师》，被称为导演朱塞佩·托纳多雷的“时空三部曲”。影片通过少年雷纳多的视角，讲述了二战时期意大利西西里岛上的美丽少妇玛莲娜的故事。该片上映后荣获多项大奖，如今，二十多年过去，这部电影仍然备受全球瞩目。豆瓣稳居top250，一谈起意大利或西西里，人们就会立刻想到这部电影。