分节阅读 Table of contents

• 试听 1.我知道自己人生的终点，就是金鱼缸

  • 今天想跟大家分享的，是法国导演莫娜·阿查切的作品《刺猬的优雅》。
    
    电影一开始，一个看起来古灵精怪、但是神情有点忧郁的小女孩，就对着电影镜头说：“我叫帕洛玛，今年11岁，住在巴黎左岸，有钱人的豪宅里。我父母很有钱，所以我和我姐也算很有钱。即便如此，即便我是如此幸运又这么有钱，但我很早以前就知道，我一辈子都会困在金鱼缸里。跟老撞同一扇玻璃的苍蝇一样，大人们也把时间耗在金鱼缸里。可以肯定的是，金鱼缸，我绝对不会跳进里去。我深思熟虑过，今年学期末，在我12岁生日的那一天，6月16日，也就是165天以后，我会了结自己的生命。”
    
    这个小女孩为什么想要自杀呢？她说的“金鱼缸”到底指代的什么呢？
    
    很快我们发现，这个叫帕洛玛的小女孩，的确如她自己所说，是个富贵人家的千金小姐。她爸爸是法国议会的议员，不久之后，估计位置还能继续往上升，当上政府里的部长；她的妈妈是个文学博士，又漂亮又优雅。她们家呢，格勒内勒街七号，一栋美轮美奂的高级建筑，一共只住六户人家，每一层都是200平的高级公寓，有庭院，有花园，住在这里的人非富即贵。
    
    说实话，能投胎到这样的家庭，做梦都要笑醒了吧。帕洛玛到底有什么想不开的，整天盘算着要自杀呢？
    
    其实，帕洛玛是一个天才少女，虽然才11岁，但她博览群书，涉及哲学、文学、艺术、心理学等等。总之，帕洛玛如饥似渴地读着书，可惜越是读，她就觉得活着越没意思。什么事情让她觉得没意思呢？
    
    首先是她的这些家人们，矫情，虚伪，庸俗，瞧瞧她的爸爸，表面上看起来是精明能干的政治家，实际上是个铁石心肠的混蛋；她的妈妈呢，瞧着特别有文化，开口闭口就是小说里的金句，背地里却是个连换下来的内裤都要丢在床底下等女仆来收拾的刻薄女人。更别提他们家来来往往的那些上流人士，前半生利用聪明才智得到了舒适的中产阶级生活，后半生呢就躺在安乐窝里等死。
    
    更无奈的事情是，帕洛玛还得小心翼翼地隐藏自己的聪明才智。在一个将聪明当作一种至高无上价值的家庭里，一个超智商的孩子绝不会有平和的生活，要是让爸妈知道自家的女儿是个天才，他们怕是得敲锣打鼓到处去显摆。于是，帕洛玛在学校故意降低自己的成绩，让自己显得比较优秀就行，别太显眼。所以，在帕洛玛的家人眼里，帕洛玛只是一个脾气古怪的小女孩，成绩倒是挺好，就是整天一张臭脸，对谁都爱理不理。
    
    我们可以认为，帕洛玛这个11岁的小小身体里，或许住着一个60多岁的沧桑灵魂。她每天都苦闷得要死。唉，人生啊，活着到底有什么意思呢？看看浴缸里的金鱼，我们跟它有区别吗？人类看起来好像很厉害，无所不能，有钱，有权力，有艺术品位，有车子，有房子，有好名声，可是人会死，这些东西生不带来死不带去，死了就什么都没有了。我们跟金鱼有区别吗？金鱼死了会被倒进抽水马桶，人死了会被装进棺材。在死亡面前，没有任何区别。既然这样，早死晚死有什么关系？反正活着也没意义，不如死了算了。
    
    所以帕洛玛下定决心，12岁生日那天，她就去死。
    
    在等待死期的时候，一个不起眼的人渐渐吸引了她的注意。那是她们公寓楼里的门房，米歇尔太太。帕洛玛发现，这个看起来又老又胖又粗俗的女人，似乎藏着什么秘密。

• 2.她知道，人生如梦，没有任何意义
• 3.晚安，荷妮，好愉快的一天
• 4.重要的不是死亡，而是死亡的那一刻你在干什么

本书作者About the Author

莫娜·阿查切，法国导演。代表作《刺猬的优雅》。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，华东师范大学比较文学硕士。

关于本书 About the book

“重要的不是死亡，而是我们在死亡的这一刻，在做什么，荷妮，您死前那刻在做什么呢？您准备好要爱了。”

帕洛玛是住在巴黎高档住宅区的一个富家小姐，从小聪明绝顶，熟读文学、哲学和心理学的作品，计划在12岁生日的那一天自杀；荷妮是同一套高档公寓的门房，是个又胖又丑的54岁寡妇，和她粗俗的外表不同，她的内心世界却无比的细腻和优雅。她们像对这个世界充满戒备的刺猬一样，小心翼翼维护着自己的伪装。直到这一天，这栋公寓新搬进来一位日本的房东小津格郎，他的到来改变了大家的生活……