分节阅读 Table of contents

• 试听 1.喜欢是一回事，结婚是另一回事
  • 今天给大家带来的，依然是林语堂先生的经典作品《京华烟云》。 在前两期节目中，咱们介绍完了姚、曾、牛三大家族，这三个家族里，曾、牛两家都是京官家庭，两家家主曾文璞和牛思道乃是官场好友，向来关系亲密。而姚家的家主姚思安则是京城的大富商，和曾文璞在古董收集方面趣味相投，关系也很不错。 机缘巧合之下，这三个京城里的大户人家，以曾家为圆心，构成了一副婚恋关系图。先是牛家的大女儿牛素云，嫁给了曾家的二儿子曾经亚。紧接着姚家的大女儿姚木兰，又嫁给了曾家的三儿子曾荪亚。从朋友变成亲戚，整个故事的前半段全部洋溢着幸福、美满的气息。 但是大伙儿不知道，在姚木兰和曾荪亚订婚后，其实还出过一个小插曲，这个端庄大方的姑娘，爱上了另一个男人。 那个人叫孔立夫，出生于四川，不是什么名门望族，父亲只是北京的一个小官，由于俸禄微薄，除了一套破烂的旧房子，去世后也没有留下什么家产。为了节省家用，孔立夫的母亲将房子出租，然后带着他住进了北京的四川会馆。那里的馆长同意免费挪两个房间给他们母子居住，以便孔立夫能继续完成学业。 那木兰是怎么认识这样的人家呢？ 话说有一天，木兰陪着父母登山，行至一个大山洞处，突然听到一阵爽朗的笑声，走近一看，是一个眉目清秀的书生正在给他母亲说故事。 那书生指着山洞前的一座庙，说道：“妈，您看，这就是乾隆爷来过的那个庙。那时候他到这儿来，碰巧看见庙前面的池子里有两个绿色的小东西，看着跟虫似的。乾隆爷没当回事，转身想走，庙里的和尚却说，那两条虫其实是龙。这乾隆肯定不信啊，立马大笑着说，你这和尚简直异想天开。谁曾想，话音刚落，两条绿色的小东西越变越大，最后索性从池子里一跃而起，飞到天上，消失在了云雾里。” 书生边说边比划，引得他母亲开怀大笑。见此场景，木兰不禁感慨，这位母亲可真幸福啊，她儿子愿意为了她，这般倾情表演。再想到自己那个不成器的哥哥，哼，他可不愿意费这种口舌，只讨父母一笑。 木兰顿时对这个年轻人心生好感，便想着上前和他说说话，正犹豫着怎么找说辞呢，就看见父亲的好友傅增湘走了过来。这位傅先生，可是个大文化人，不仅在北京创建了好几所学校，还在全国开展演讲，鼓励青年男女们都去学堂，强知识，兴国家。顺便说，木兰的哥哥姚体仁去英国读书的事，也是这位傅先生帮着张罗的。 远远看见木兰一家，傅先生疾步上前打招呼，刚寒暄了两句就看到了山洞旁的那对母子，只见傅先生兴奋大喊：“立夫！是你呀！”所以啊，没等木兰亲自上前搭讪，傅先生就热情地介绍两家人认识了，还组织大伙儿一块儿登山。 登山途中，姚思安问起孔立夫的家世和求学经历，发现这个年轻人虽出生贫寒，但心气却不卑微，有理想，知礼数，即便是同他这样的长辈攀谈，也丝毫不见胆怯和慌张，言语间尽显超然的智慧和洒脱。所谓“家贫出孝子，国乱识忠臣”，说的大概就是孔立夫这样的人。 从那以后，姚思安便时常邀请孔立夫来家里做客，木兰也多了和他相处的机会。 木兰发现，孔立夫这人啊，知识渊博，思维活络，敢于直抒胸臆，对于自己了解或者信仰的事物，特别较真儿。比如有一次，他和木兰谈论到中国古文字解析的问题，为了证明自己是对的，不顾男女授受不亲的忌讳，拉着木兰好一通阐述和解释，直到说无可说，才肯罢休。他不愿意一知半解的状态，更不喜欢不懂装懂的行为，他告诉木兰：“对一事一物若有真知，有真了解，实乃一大乐事。” 老实说，这样求真务实的男孩子，木兰可是头一回见。木兰打小生活在富贵家庭，身边都是一些过惯了好日子的公子哥，个个得过且过，从不为虚无之物耗费精神，她自己的哥哥姚体仁就是典型。 但孔立夫不同，他深知声名要自己去争取，真理要自己去守护，对自己已经得到和即将得到的东西，都格外珍惜。他会把所有自己买得起、读得到的书，通通学个底儿透。不仅对科考有用的中国传统知识了如指掌，对西方传进来的那些先进思想，他也秉持着非常包容和好奇的态度，一有机会便向人讨教。另外，他也羡慕姚体仁能去英国读书，一听说这小子因为怕受欺负就滞留香港了，就写信苦苦相劝，希望他不要错过成长的机会。 这样的有志青年，谁能不爱呢，木兰也不例外。但是，喜欢是一回事，结婚又是另一回事了。这点，木兰还是分得清的。她喜欢孔立夫没错，但她从未向父母提及过自己的想法。一方面是由于父母之命、媒妁之言的传统还屹立不倒，她在认识立夫之前，已经和荪亚订婚，不论是为了两家的关系，还是顾及自己的体面，悔婚都是万万不可的事；另一方面，木兰也从不怀疑自己对荪亚的喜爱，比起对孔立夫，还多了一份世俗的考量。要挑选丈夫，荪亚恐怕是更为合适的对象。 可能听众会想啊，这么好的男人就这么放弃了，多可惜啊。是啊，姚家也是这么想的。但回头一看，家里不还有一个女儿么，莫愁啊！
• 2.逆子去世，女婿进门，姚家重振家风
• 3.牛家二少强抢民女，好日子到了头
• 4.木兰成为当家主母，曾家另谋出路

本书作者About the Author

林语堂，福建漳州人，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。

其一生钟爱以北京为代表的中国文化，不仅以北京为背景，先后创作了《京华烟云》《风声鹤唳》等脍炙人口的作品，还在大量的散文杂记中反复表达了对老北京的温情记忆和浪漫想象。其文风幽默豁达，诙而不谐，被世人成为幽默大师。

特约撰稿人Special Contributor

一字，大学中文系教师，着力于比较文学与文学理论研究。

关于本书 About the book

《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时，用8年时间创作的英文小说，原名为《Moment in Peking》，他转译后才将中文名定为《京华烟云》。

创作这本书时，林语堂抱着“向世界介绍中国”的初心，以姚、曾、牛三个大家族在北京的生活为背景，通过建筑、书画、哲学、工艺等方方面面的艺术形式，向西方读者展示了一个古老而繁华的中国。同时，他又兼顾了中国由传统封建社会向现代新兴中国的转型过程，借由人物经历，展现了1901年义和团运动到抗日战争三十多年间发生在中国社会上的诸多大事，使得本书有情怀，更有内涵，可谓是全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。

本书金句 Key insights

物各有主，在这个世界上，没有人能永远占有一件物品。

福气不是自外而来的，而是自内而生的。一个人若享真正的福气，或是人世间各式各样儿的福气，必须有享福的德行，才能持盈保泰。

在人的一生，有些细微之事，本身毫无意义可言，却具有极大的重要性。事过境迁之后，回顾其因果关系，却发现其影响之大，殊可惊人。

老一代腐败而无能，少一代反叛而欠教养。

在那个时代，生为女儿身的人，曾经怀有不能实现的梦想，不能满足的雄心，一出嫁就受了挫败的希望，这些希望后来一直潜伏在胸中而形成对儿子的希望，这样的女子真是屈指难计！多少愿继续求学而不能如愿的！多少要进大学而不能的！多少想嫁个自己认为理想的男人而不能的！在少女心中，青春期所形成的朦胧的理想，像花苞一样，在未曾盛放之前，就被无情的狂风摧残了。曾经有可爱而得不到歌颂的女人，曾经有默默无名的女英雄，嫁的丈夫不管和她们配与不配，她们留给后代的传记，只是在村落山岗上，荒烟野蔓荆棘纵横中一丘土坟前，那平凡无奇的墓碑上而已。