分节阅读 Table of contents

• 试听 1.京官返乡，有钱也买不来的气派
  • 今天给大家带来的，依然是林语堂先生的长篇小说《京华烟云》。 上回咱们说到，这京城的大富商姚思安，因为八国联军和义和团同时侵扰北京，不得不带着妻儿一同南下避难。谁曾想，在逃难过程中，不幸与最疼爱的长女姚木兰走散了。姚氏夫妇一下陷入巨大的慌乱和悲痛之中，就连十万紧急的南下事宜也统统搁置，全心全意寻找女儿。 咱们也说过，这冰雪聪明的姚木兰，在最初的慌乱过去之后，很快认清形势，机智地和挟持自己的人周旋，成功说服为首的胖女人为自己发放寻人启事，没过多久，果真有人上门寻人。 来找木兰的，是一户姓曾的人家。听说，这户家人为了买走木兰，足足花了一百两银子。这一百两可不是个小数目，要知道，那些冒着生命危险，帮木兰一家逃难的马夫们，从北到南跑个来回，也不过才收一百两，还是好几个人分。这曾家一口气拿出这么多钱买木兰，到底是个什么来头呢？ 木兰正思忖着，只见一位态度严厉的绅士，阔步朝她走来。这人额头很高，戴着副眼镜，微微有点儿胡子，穿着小褂儿长裤，上身外面套着件灰蓝的缎子坎肩儿，一看就不是便宜货。他打量了木兰一会儿，礼貌问道：“你是姚家的小姐？你们在北京住什么地方？” 木兰见这人是个体面人，猜想不是什么歹徒，便小心翼翼地说出了自家的胡同名和店铺地址。那人一听，一边点头一边从袖子里掏出了一个用手绢包着的小包儿，指着布包里那两块已经发霉的骨头问：“那你看看，这是什么？” 木兰的眼睛里闪过一丝诧异，这东西她可太熟悉了，打小随着父亲赏玩古董，这样的骨头更是见过摸过不少，所以她不假思索地答道：“这是甲骨。” 那位绅士欣喜大叫道：“对了对了！她就是木兰，天下只有她一个小姑娘认得这种甲骨！” 这会儿，木兰顿时想起来，眼前这个男人她曾见过的！没错，他确实是父亲姚思安的一位朋友，俩人因同好古董而经常往来。木兰曾在一场庙会上见过他，当时他就对木兰小小年纪便识得甲骨而赞不绝口。想到这儿，木兰心头的石头落地，自己是当真获救了。 随后，她登上曾家大船北迁，等待父亲来接。 说到这儿，听众可能想起来了，上期节目中咱们说过，《京华烟云》讲的就是三大家族的故事，姚家咱们介绍完了，刚才出场的那位绅士，应该就是曾家的当家人吧？ 没错，今天咱们要介绍的就是曾家。 刚才拿着两块甲骨的绅士，名叫曾文璞，也是京城里的富贵人家。但和姚思安不同，曾文璞并不经商，而是有着更令人尊敬的身份——京官。京城内乱，曾家也是举家外逃，回乡避难。 京官返乡，那可是大事。曾家的船靠岸后，便有一支轿队风风光光地一路迎着众人前往泰安老家。街上的孩子全都蜂拥而至，想要一睹风采，妇孺家丁也从门缝里偷偷探出头来，想要见见这乡下不常有的大官。如此气派的场面，木兰可是头一回见。她也由此明白了这商人和官员的差别，也知道了有些身份和地位是多少钱都买不来的。 当然了，除了身份尊贵，曾文璞在为人处世上也与姚思安大相径庭。他既然从官，信奉的自然不是老庄之道，而是孔孟之言。所以在治家育儿方面，曾文璞不似姚思安一般天马行空，肆意旷达，而是谨遵祖宗礼数，要求子女无论在思想还是言行上，都必须合乎礼数。子要知书达理，继承家业，女则要德行兼备，打理家事。曾家里里外外、上上下下也都充盈着一股冲和平淡的气息，夫妻之间相敬如宾，同胞之间躬亲友爱，所谓发乎情而止乎礼，说的大概就是曾家这种名门。 说完曾文璞，咱们再来看看帮他打理家务的贤内助，也就是他的正室曾太太和妾室桂姐。 曾太太年约三十岁，五官清秀，小巧玲珑，原籍虽是山东，但父辈当官后，就一直居住在京城。和所有官宦之家的千金小姐一样，曾太太也读书识字写文章，对良好人家女儿该有的道德更是铭记于心。所以她为人谦虚稳重、落落大方，对仆人慷慨宽厚，教育子女也明理从容，曾家上下在她的调理之下，无乱事的仆人，也没有不肖的子女。 再说桂姐，她之前是曾太太陪嫁的丫鬟，因为柔顺听话，踏实能干，便被曾太太提拔做了妾，俩人平日里虽以姐妹相称，实际上行的还是主仆之礼，一切都规规矩矩，正大光明。 这妻妾和谐的场面，也让木兰开了眼，原来娶妾在乎的并不是丈夫的态度，而是妻子和妾室的态度。只要两个女人各自明晰自己的身份和地位，不做越矩逾归之事，那一个家庭的稳固，自然是不可被动摇的。这一点，小木兰看在眼里，记在心里，被当成了管理大家庭的宝贵智慧。
• 2.长孙媳妇孙曼娘，旧式教育的典范
• 3.二孙媳妇牛素云，官宦人家的女儿
• 4.幺孙媳妇姚木兰，风光大嫁惹人妒

本书作者About the Author

林语堂，福建漳州人，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。

其一生钟爱以北京为代表的中国文化，不仅以北京为背景，先后创作了《京华烟云》《风声鹤唳》等脍炙人口的作品，还在大量的散文杂记中反复表达了对老北京的温情记忆和浪漫想象。其文风幽默豁达，诙而不谐，被世人成为幽默大师。

特约撰稿人Special Contributor

一字，大学中文系教师，着力于比较文学与文学理论研究。

关于本书 About the book

《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时，用8年时间创作的英文小说，原名为《Moment in Peking》，他转译后才将中文名定为《京华烟云》。

创作这本书时，林语堂抱着“向世界介绍中国”的初心，以姚、曾、牛三个大家族在北京的生活为背景，通过建筑、书画、哲学、工艺等方方面面的艺术形式，向西方读者展示了一个古老而繁华的中国。同时，他又兼顾了中国由传统封建社会向现代新兴中国的转型过程，借由人物经历，展现了1901年义和团运动到抗日战争三十多年间发生在中国社会上的诸多大事，使得本书有情怀，更有内涵，可谓是全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。

本书金句 Key insights

物各有主，在这个世界上，没有人能永远占有一件物品。

福气不是自外而来的，而是自内而生的。一个人若享真正的福气，或是人世间各式各样儿的福气，必须有享福的德行，才能持盈保泰。

在人的一生，有些细微之事，本身毫无意义可言，却具有极大的重要性。事过境迁之后，回顾其因果关系，却发现其影响之大，殊可惊人。

老一代腐败而无能，少一代反叛而欠教养。

在那个时代，生为女儿身的人，曾经怀有不能实现的梦想，不能满足的雄心，一出嫁就受了挫败的希望，这些希望后来一直潜伏在胸中而形成对儿子的希望，这样的女子真是屈指难计！多少愿继续求学而不能如愿的！多少要进大学而不能的！多少想嫁个自己认为理想的男人而不能的！在少女心中，青春期所形成的朦胧的理想，像花苞一样，在未曾盛放之前，就被无情的狂风摧残了。曾经有可爱而得不到歌颂的女人，曾经有默默无名的女英雄，嫁的丈夫不管和她们配与不配，她们留给后代的传记，只是在村落山岗上，荒烟野蔓荆棘纵横中一丘土坟前，那平凡无奇的墓碑上而已。