分节阅读 Table of contents

• 试听 1.进入律所，穷小子爱上大小姐
  • 旁白（尹铮铮）： 上一集我们讲到，在大卫的毕业之旅中，斯蒂夫引诱已有婚约的艾米莉，与其私奔了。痛苦不堪的辟果提先生，最终一个人踏上了寻亲之路，发誓找遍天涯海角也在所不惜。而另一边，体验了人性虚伪与童年梦碎的大卫，即将正式迈入社会。 贝西·特洛伍德（雪坤）： 我说，大卫，你觉得当律师怎样？你在维克菲尔先生家里也见了不少世面，知道这确实是个不坏的出路吧？ 大卫（鲁阳）： 是的，我也觉得律师是个非常体面的职业。可是进入这一行，前期需要花很多钱…… 贝西·特洛伍德（雪坤）： 钱的问题我来解决。我打听过了，你去一个专门的律师事务所学习，直到你能够成为一个律师，刚好需要一千磅。 大卫（鲁阳）： 天啊，一千磅，这实在是好大一开支！姨婆，您为了教养我，已经花了很多钱。如果我还要再花你一千磅，那真的太说不过去了。我相信一定有其他工作，一开始不用花这么多钱，只要有决心，肯努力，迟早会有前途的。 贝西·特洛伍德（雪坤）： 别这么说，我的孩子，如果说我这一生还有什么指望，那就是好好地培养你，让你成为心地善良、通情达理、幸福快乐的人。虽然你是男孩儿，你母亲生你的时候啊，我很失望。但这些年，你一直替我争气，使我骄傲，给我快乐。我的财产，没有其他人有权来争，只有你，我的孩子，就凭你这样爱我、孝顺我，容忍我的坏脾气，已经远远超过我这个老婆子对你所做的一切了。好啦，这件事就这么定了。 旁白（尹铮铮）： 第二天中午，大卫就动身前往斯潘雷先生的律师事务所，开始了他勤勤恳恳的律师学徒生涯。另外，贝西姨婆还为他租了一套带家具的公寓，解决了他的生活起居问题。 在这段时间，其实大卫的生活是枯燥乏味的。白天还算好过，因为他始终记挂着姨婆对自己的期待，从不掉以轻心，认真学习律所的每一项事物。但是到了晚上，他一个人回到住处，只感觉寂寞得可怕。 一个月后，大卫终于结束他的实习期，与律所正式签约，成为斯潘雷先生的徒弟。签约这天，一向不苟言笑的斯潘雷先生，竟然邀请大卫去家里做客，一方面是庆祝师徒关系的确定，另一方面是他女儿刚从巴黎求学回来，家里正准备办一次热闹的宴会。 这个邀约，一下子让大卫获得了律所其他雇员的崇拜，因为在他们心中，斯潘雷先生的家是个神秘的圣地。他们中有人告诉大卫，斯潘雷先生家的餐具，全是金的，斯潘雷先生家的香槟，也像平常喝水一样随便喝，斯潘雷先生家的花园，一天四季都非常美。 可是，等到大卫真的踏入那个神秘的宅子，所有那些富丽堂皇的东西，都变得不值得一提。 斯潘雷先生（尹铮铮）： 科波菲尔先生，到这边来！这就是我的女儿朵拉！ 朵拉（浅唱）： 你好，科波菲尔先生，我早就听爸爸说起过你了！ 大卫（鲁阳）： 我，我，哦……你好，斯潘雷小姐，很高兴见到你。 旁白（尹铮铮）： 在见到朵拉的一瞬间，大卫就彻底沦陷了。周围的一切都化为乌有，他心里眼里，只剩下这个美丽的女孩。这场宴会他根本不记得还有什么人在场，不知道什么人跟他说过话，也不记得大家都吃了什么，他只记得朵拉。他挨着朵拉坐着，听着她轻柔地说话，她的嗓音是那样甜美，她的笑声是那样活泼，她的身姿又是那样娇小玲珑，让人忍不住就心生爱怜。直到晚上回到家里，他还沉浸在对朵拉的迷恋里。 大卫（鲁阳）： 自从见到朵拉，我的每一天都像梦游一样。一天又一天，一星期又一星期，一个月又一个月，我无时无刻不在做梦。我去了法庭，但并没有细听审理案件的情况，而是一心想着朵拉。要是碰到婚姻案件，我会一边想着朵拉，一边纳闷，结了婚的人，有什么理由过得不幸福呢。要是碰到财产相关的案子，我也会想，要是我有这么大一笔钱，我要怎么用这笔钱来讨朵拉的欢心。唉，爱情啊爱情，我该拿你怎么办呢？ 旁白（尹铮铮）： 很显然，大卫已经全身心地坠入爱河了。那么朵拉呢？她有没有像大卫爱她那样，也深深地陷入了爱情呢？ 朵拉（浅唱）： 哦，谢谢你，科波菲尔先生！送我这么漂亮的花啊！啊，好香啊！ 大卫（鲁阳）： 啊，你喜欢就好…… 是啊，这花很美，但是跟你比起来，它又算得了什么呢？朵拉，要是你有同情心，那就杀了我，让我死在这儿吧！ 朵拉（浅唱）： 这花可真棒，来，吉普，你也闻闻看。哈哈，看呀，大卫，吉普也很喜欢你的花呢。哈哈，别这样，这花可是大卫大老远给我买来的呢。哎呀，你这个调皮的小坏蛋，瞧瞧，你把我的花都给咬坏了。可惜了这些美丽的花。 大卫（鲁阳）： 不可惜，不可惜，朵拉，瞧你这心疼的样子，我真恨不得被吉普咬坏的是我自己！ 朵拉（浅唱）： 别这样说，大卫。吉普，来，到我的怀里来！ 大卫（鲁阳）： 朵拉，你不要管吉普啦，看看我，看着我的眼睛。我爱你，朵拉，我爱上你了！要是没有你，我绝对活不下去！自从头一次看见你，白天黑夜，我的心里头全是你！只要你愿意，我可以立刻为你去死！ 朵拉（浅唱）： 别说了，大卫，我，我也爱你！ 旁白（尹铮铮）： 听到朵拉的回答，大卫心头的石头终于放下了，两个人紧紧拥抱在一起，除了眼前的幸福，其他一切都消失了。 当时，大卫还找珠宝店打了一个小戒指，是勿忘我花样的，上面还镶了一颗小小的蓝宝石。他郑重其事地把这枚小戒指送给了朵拉，算是私下订婚的信物，两个人都高兴得忘乎所以。之后，他们经常在广场公园相会，在昏暗的凉亭里同坐，度过了一段飘渺、幸福却又无知的时光。 直到这天，贝西姨婆突然找上门，她看起来非常不安。
• 2.姨婆破产，生活陷入全面危机
• 3.鸠占鹊巢，维克菲尔家阴云密布
• 4.好事多磨，大卫和朵拉顺利成婚

本书作者About the Author

查尔斯·狄更斯（Charles Dickens 1812-1870），英国十九世纪最伟大的批判现实主义作家，代表作：《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》《远大前程》《大卫·科波菲尔》《小杜丽》等。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，华东师范大学比较文学硕士。

关于本书 About the book

《大卫·科波菲尔》是英国十九世纪最经典的现实主义作家查尔斯·狄更斯的半自传长篇小说。故事的主人公大卫·科波菲尔是一个遗腹子，母亲再婚之后所托非人，遭遇了残暴的虐待。不久母亲去世，沦为孤儿的大卫在历经生活的苦难以后投奔姨婆贝茜，在她的养育之下长大成人，而后走向广阔的社会，感受人生的悲欢离合，最终成为一个作家。

通过《大卫·科波菲尔》，我们可以跟着主人公大卫一起经历大作家查尔斯·狄更斯本人跌宕起伏的一生，与此同时，小说丰富的情节与鲜活的人物共同展现了十九世纪英国维多利亚时代社会生活的巨幅风俗画卷，也难怪狄更斯将这部小说称为他自己“最宠爱的孩子”。

本书金句 Key insights

无论做什么事，请记住：永不自私，永不虚伪，永不残忍！

今天能做的事，决不要留到明天。拖延乃光阴之窃贼。要抓住他！

我们应该勇敢地面对这一切，我们要忘掉不幸，在挑战中生活下去，而不是被逆境给打倒了。

但愿永远不要再做无家可归的人，也永远不要忘记那些无家可归的人。

我当时实在比鲁滨逊还要孤单，因为他虽然也孤单，却没有人看着他，没有人看到他的孤单。