分节阅读 Table of contents

• 试听 1.影射越南战争，《阿凡达》的灵感来源
  • 今天为大家带来的，是美国奇幻作家厄休拉·勒古恩的作品，《黑暗的左手》三部曲的最后一部《世界的词语是森林》。 听过前面两集节目的朋友们都知道，尽管勒古恩的作品总是体现出天马行空的想象力，但她的小说创作经常会呼应我们现实的政治生活。比如《黑暗的左手》里面的格森星，上面生活着许多雌雄同体的双性人，通过这些双性人的社会风俗，我们会对现实生活里的性别状况有一些深刻的反思；比如《失去一切的人》，里面的双子星——乌拉斯星和阿纳瑞斯星就像是一个镜子的两面，折射着人们对于乌托邦的想象与探索，也映射着我们对于资本主义和共产主义两种社会体制的思考。 那么，到了第三部《世界的词语是森林》，勒古恩又想映射什么呢？答案是战争。勒古恩曾说过，“1968年对于所有反战人士都是苦涩的一年”，是的，《世界的词语是森林》对应的正是美国发动的越南战争。 第二次世界大战以后，越南爆发内战。1965年到1968年期间，美国直接参与越战。在美国发动的轰炸行动里，无数的越南平民遇难。也在这个时期，越南战争也受到美国人民的广泛关注，反战活动在美国如火如荼。在这样的时代背景下，悲愤和痛苦的情绪不断积累，勒古恩最终创作了这样一部充满现实关怀的作品。 在这次的故事里，勒古恩设想了一个遥远的星球，叫做艾斯珊。这个星球被铺天盖地、漫无边际的森林所覆盖。这个星球上生活着很多小绿人，体型矮小，身高只有一米左右，浑身上下被绿色的毛发覆盖。他们性格温顺，如同一株植物或者一棵树一样，世世代代生活在森林里。直到有一天，地球的殖民者来到这个星球。 在那个时候，由于地球人没有节制的开发和掠夺，地球早已是一颗死寂的星球。除了人类以外，地球上几乎没有任何生物。别说什么森林了，大地上光秃秃的，一棵树都没剩下。野生动物全都灭绝了，你要是想看长颈鹿和大猩猩，就去动物园看看那些机械鹿和机械猩猩吧。可想而知，地球人生活的世界是多么荒凉和恐怖。哪怕是再高端和精密的科技，也无法挽救地球的衰败。 所以，当地球人发现艾斯珊星球时，就如同找到了天堂。地球人看上了艾斯珊的森林资源，迫不及待地想征服这里，不仅要拿走资源，还要奴役这里的土著居民，也就是那些温顺的小绿人。 听起来，这似乎和电影《阿凡达》的设定非常相似？没错，这部小说正是《阿凡达》的灵感来源。那么，在小说中，地球殖民者与土著居民小绿人之间，将会发生怎样的冲突呢？除了冲突，不同种族的人们真的没有任何和解的可能性了吗？小绿人的故事，又是如何影射现实中残酷的越南战争呢？ 接下来，就请跟随我的声音，一起走进今天的故事。
• 2.要么是水和阳光，要么是树叶和黑暗
• 3.智力归男人，政治归女人
• 4.一把打开新世界的钥匙
• 5.梦里全是血腥和哀嚎，一切都变得烦乱不堪
• 6.以暴力对抗暴力，并不能带来和平和希望

本书作者About the Author

厄休拉•勒古恩（Ursula K. Le Guin，1929—2018），美国作家，被誉为科幻小说女王，曾获得6次雨果奖、6次星云奖、21次轨迹奖，还曾获得美国国家图书奖、世界奇幻奖和卡夫卡奖等重要奖项。代表作《黑暗的左手》三部曲以及《地海传奇》系列。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，华东师范大学比较文学硕士。

关于本书 About the book

“给我的礼物，是杀害另一个族类，是谋杀。现在，我也同样把我们的礼物送给你，那就是饶恕。”

《世界的词语是森林》是美国作家厄休拉·勒古恩的代表作品，故事里有一颗被森林覆盖的绿色星球艾斯珊，上面生活着全身覆盖绿色毛发的森林人。他们性格温顺，不善斗争，恐惧暴力。直到有一天，地球人来到艾斯珊建立殖民地，开始砍伐这里的森林，而这些矮小的森林人也成为了地球人奴役和杀戮的对象……

本书金句 Key insights

他们屠杀男人女人，他们不放过那些要求偿命的人。他们不会在争斗中唱歌，他们把自己的根丢在身后，也是丢在他们离开的那个森林里，那个没有树的森林。

智力归于男人，政治归于妇女，道德归于两者间的互动。

爱抚作为信号和放心的表示，对他们来说是本质性的，就像它在母亲与孩子，以及爱人之间的相互作用一样。

你给我的礼物，是杀害另一个族类，是谋杀。现在，我也同样把我们的礼物送给你，那就是饶恕。

神出现，带来新的方式完成一件事，或者一种新的东西，一种新的歌唱，或者一种新的死亡。