分节阅读 Table of contents

• 试听 1.我不是在写科幻，而是在创造新的文学类型
  • 说到科幻小说，大家脑海里可能会浮现出很多好莱坞大片的场景，比如什么宇宙飞船离开太阳系到外太空开拓殖民地啊，不怀好意的外星文明蓄势待发准备毁灭地球啊，面目狰狞的外星人或者宇宙怪兽带来恐怖袭击啊，或者超级英雄九死一生打败外星入侵者拯救全人类，等等。不知道大家发现了没有，在这种科幻的模式里，“人类”始终是叙述的主体，是世界和宇宙的中心，而“人类的使命”呢，就是依靠科技的力量，不断去开拓和征服整个宇宙。 但是今天要给大家介绍的这部作品，却不是这样的。今天给大家带来的，是美国作家厄休拉·勒古恩的经典之作《黑暗的左手》。这部作品发表于1969年，同时获得了两项世界科幻大奖——雨果奖与星云奖，被公认为“划时代的伟大作品”。 厄休拉·勒古恩所创作的科幻世界，不同于传统科幻小说，那么她的独特到底体现在哪里呢？ 准确来说，我们已经很难用“科幻”两个字去概括她的创作。就像她自己说的那样，“我不是在写科幻小说，而是亲自创作一种文学类型”。她的科幻世界，总是聚焦在外太空文明。相比地球，这些外星的文明并不是落后的蛮荒之地，它们有着自己非常特别的文明形态和社会制度。通过塑造这些和地球完全不一样的文明，勒古恩其实是在反思我们的现实社会和生活，反思“人类中心主义”这种思考模式是多么的盲目和傲慢。 说回《黑暗的左手》这部小说，里面就介绍了一个非常奇特的星球。在这个星球上，人们在六分之五的时间，都是雌雄同体的两性人。那他们怎么繁衍后代呢？是这样的，在每个月特定的几天里，他们会从两性状态转变为单性状态，成为一个男人或者一个女人，然后相爱，繁育他们的后代。再看看我们地球人，男人是男人，女人是女人，这种单性状态对于我们来说是再正常不过的事情了，可是在这个星球的人们的眼里，简直就像性变态一样让人恶心，他们会觉得地球人永远处于交配的冲动之下。 就是这样神奇的设定，为我们理解这个世界提供了一个全新的视角，甚至去反思我们习以为常的思想和观念。也难怪，哪怕绝大多数的科幻小说被绝大多数评论家轻视，甚至被视为旁门左道的下三滥小说，勒古恩的创作依然会被认为是一流的严肃文学，而她本人也被誉为世界奇幻文学的女王。 那么《黑暗的左手》到底讲述了一个怎么样的故事呢？在那个“性别是可流动”的星球上，还有哪些怪异的风俗和习惯呢？接下来，就请跟随我的声音，一起走进这个星球吧。
• 2.在性别可流动的星球上，地球人就是性变态
• 3.卡亥德的国王是疯子，他用恐惧统治他的国民
• 4.欧格瑞恩的政客是骗子，特使遭到了残酷地流放
• 5.森林、火山和冰川，一场绝望而悲壮的跋涉
• 6.光明是黑暗的左手，黑暗是光明的右手

本书作者About the Author

厄休拉·勒古恩（Ursula K. Le Guin，1929—2018），美国作家，被誉为科幻小说女王，曾获得6次雨果奖、6次星云奖、21次轨迹奖，还曾获得美国国家图书奖、世界奇幻奖和卡夫卡奖等重要奖项。代表作《黑暗的左手》三部曲以及《地海传奇》系列。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，华东师范大学比较文学硕士。

关于本书 About the book

“光明是黑暗的左手，黑暗是光明的右手。”

《黑暗的左手》是美国作家厄休拉·勒古恩的代表作品，被誉为科幻小说的至高经典，它讲述了一个人类的特使来到了遥远的格森星，在这个被冰雪覆盖的寒冷星球上，生活了一群雌雄同体的双性人，他们有着和地球人完全不同的社会风俗。而这位人类的特使来到这里，背负着一个重要的任务……

本书金句 Key insights

我所说的爱国主义并不是热爱，我指的是恐惧，对他人的恐惧。它的表现形式是政治的而不是诗意的：仇恨、敌对、侵略。

造就生命的是永恒而难以容忍的不确定性：你永远无从知晓接下来会发生什么。

战争纯粹就是一种男性的替换活动，就是一次大规模的强奸。

如果说文明确乎有对立面的话，那就是战争。这两样东西之中，你只能得到其一，不可能兼得。

派往任何一颗星球的第一位特使都是独自前往的。一个外星人很稀奇，两个外星人就是一种入侵了。

在我们的社会里，一个男人想要别人认为自己阳刚有力，一个女人想要别人欣赏自己柔弱温婉的女性气质，不管这种认可欣赏表现得多么间接、多么微妙。而在冬星，这两样都不会有。尊重一个人、评价一个人，都只是将他看作是一个纯粹的人。