分节阅读 Table of contents

• 试听 1.作奸犯科的坏人，必须铲除殆尽
  • 旁白（刘学）： 一声巨响，铁门被炸开。在沙威局长的率领下，警察们一个个荷枪实弹，冲进冉阿让家的庭院。精锐，都是精锐。这支队伍的火力堪比拿破仑的龙骑兵，打碉堡抢战壕什么的，根本不在话下。可谁能想到，他们只是来抓冉阿让的。 为什么沙威对冉阿让如此执着呢？这个问题，马吕斯想不明白，现在也没时间让他想明白。他一个人面对整支队伍，把沙威他们堵在楼梯口。 马吕斯（鲁阳）： 谁都不许过！ 沙威（良辰）： 哼，我当是谁啊。原来你知道冉阿让住在这儿，你骗我。 马吕斯（鲁阳）： 你们找错地方了，这里是我家。 沙威（良辰）： 幼稚，让开！我要搜查。 马吕斯（鲁阳）： 楼上没人。 沙威（良辰）： 没人你挡着干吗？ 马吕斯（鲁阳）： 这是我家，我不让你们上去。 旁白（刘学）： 沙威朝手下使了个眼色，四名名警察立刻冲上去。他们又拉又拽，试图把马吕斯弄下来。楼梯逼仄，警察们施展不开，相互推搡，反而被马吕斯踹了好几脚。马吕斯向上撤退，推倒楼梯转角处的立式坐钟，沉重的实木制品滚下去，把警察们砸个鸡飞狗跳。他又把桌子横过来挡住整个通道，自己在后面与众人对峙。 沙威（良辰）： 瞄准！ 马吕斯（鲁阳）： 来啊！开枪啊！我是法兰西男爵彭迈西，为了保卫爱情而死！今天，你们只能从我的尸体上过去！ 沙威（良辰）： 哼，爱情。你爱她，可她爱你么？ 马吕斯（鲁阳）： 当然，我们刚刚相互表白，现在她是我的未婚妻！ 沙威（良辰）： 刚刚？哦，这么说，那对父女现在在楼上？年轻人，你被他们利用了。 马吕斯（鲁阳）： 你胡说！ 沙威（良辰）： 珂赛特漂亮吧，她妈妈更漂亮。你去海边小城蒙特勒伊问问，全城男人都知道她妈有多漂亮，特别是在床上。冉阿让当时有点小钱，直接把她包养在家里。 马吕斯（鲁阳）： 住嘴！ 沙威（良辰）： 她妈是个妓女，你不知道？看来你也不知道她爸是谁。 马吕斯（鲁阳）： 是冉阿让先生。 沙威（良辰）： 冉阿让，哼，一个逃犯，一个江洋大盗，一个亡命之徒！说起来，倒是和妓女十分般配。但是他俩勾搭上的时候，珂赛特已经三、四岁了。所以冉阿让不是珂赛特的生父。 马吕斯（鲁阳）： 那是谁？ 沙威（良辰）： 我哪儿知道！上哪儿给野种找爹？大海捞针吗？你应该关注的是，冉阿让和珂赛特是什么关系？ 马吕斯（鲁阳）： 什么什么关系？ 沙威（良辰）： 有关系还是没关系？ 马吕斯（鲁阳）： 我不知道你说的是什么关系，但他们的关系和我没关系。 沙威（良辰）： 是么？我的关系早就弄明白了他们的关系，绝对和你有关系。听好了，珂赛特早就不是处女了。男爵大人，你还没明白吗？一个单身老男人，一个无恶不作的人，一个不知廉耻的人，为什么要在家里养个妙龄少女？ 旁白（刘学）： 沙威一边碎碎念，一边逼近呆若木鸡的马吕斯，瞅准时机一跃而起跳过桌子。警察们迅速清理楼梯，连拖带拽带走马吕斯。沙威理了理制服，带领众人向楼上走去，带着志得意满的笑容。 沙威是法律忠诚的执行者，在他的观念中，那些道德低下、作奸犯科的坏人，必须铲除殆尽。十几年来，他兢兢业业，恪尽职守，完美地守护着他的世界，除了冉阿让。逍遥法外的冉阿让，解构和嘲笑着沙威坚守的一切，他不仅没有伏法，反而成了市长，成了富翁，混得风生水起。杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸，世界不该这样。终于，十年了，冉阿让就在楼上，奄奄一息，束手就擒。沙威只需要向前走一步，再走一步…… 突然，一位副局长冲进房子，拦住了他。 副局长（彦磊）： 局长！督察长要见您。 沙威（良辰）： 督察长要见我？等我收队马上去内务部。 副局长（彦磊）： 不是，督察长来找您了，人就在外面。您还不知道吗？出大事了。学生们暴动，抢了军火库和兵工厂，整个巴黎都在打仗！咱们局里的所有宪兵，都被您带到这了，督察长非常生气，他让你马上带队去缪尚咖啡馆。 沙威（良辰）： 咖啡馆？ 副局长（彦磊）： 现在是学生们的街垒，里面有三十多个全副武装的暴徒。 沙威（良辰）： 让他等着！我现在做的事，也很重要。 副局长（彦磊）： 局长！这样不好吧局长。是督察长亲自下的命令。 旁白（刘学）： 沙威一把推开副局长，径直上了楼，并让手下四下搜索，自己则站在走廊尽头的一扇双开门前。这里应该就是主卧室，冉阿让的房间。沙威深吸一口气，掏出手枪，刚想开门，门居然先动了手，狠狠砸在沙威鼻子上，将他撞倒在地。紧跟着，一个蒙面黑影跑出来，迅速往楼下窜去。沙威大叫抓人，一张嘴，血直往喉咙里灌，鼻子剧痛，骨折了。现场响起慌张的喊叫声，纷乱的脚步声，甚至还有零星的枪声。人应该抓住了吧？沙威心想着，歪歪扭扭地站起来，却没想到被冰冷的枪管抵住了太阳穴。是自己的枪，刚才掉到地上，现在在蒙面人手里。警察的一排枪还冒着烟，齐刷刷地指向蒙面人，以及沙威。 沙威（良辰）： 不要管我！开枪，打死他！ 德纳第（良辰）： 谁敢！都把枪放下！ 沙威（良辰）： 冉阿让，你还是那么卑鄙。 德纳第（良辰）： 冉阿让？对，对，我就是冉阿让！你让他们放我出去！ 沙威（良辰）： 做梦！我死也不会放过你！冲这儿打，开枪啊！ 旁白（刘学）： 沙威疯了一样，他双手抓住枪管，正正抵住自己的额头。警察队伍传来一阵骚动，督察长亲自来了，身边竟然跟着马吕斯。原来，这位督察长是吉诺曼家族的老朋友，可以说是看着马吕斯长大的。马吕斯指着沙威，言辞激烈地控诉什么，越说督察长的脸色越阴沉。还没等他说完，一声枪响，督察长应声而倒。
• 2.欢迎来到另一个巴黎
• 3.敌人的子弹已经用完，翻过去就是胜利
• 4.你们都离我而去了，我活着还有什么意义
• 5.他似乎听到，地下城在低声呼唤他的名字
• 6.婚礼、葬礼、国王、乞丐，一切照旧
• 7.法理与人情，公平与正义

本书作者About the Author

维克多·雨果（Victor Hugo, 1802-1885），法国十九世纪前期浪漫主义文学的代表作家，被成为“法兰西的莎士比亚“。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《克伦威尔》等。他关心着受到专制王朝压迫的人民，悲悯着被工业革命牺牲的穷苦百姓，他的作品体现了对自由、平等、博爱的伟大人文精神。

特约撰稿人Special Contributor

冬工厂，外交学院国际法系毕业，自由撰稿人。

关于本书 About the book

“释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心，光明和黑暗交织着，厮杀着，这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。”

为了不让孩子饿死，冉阿让偷了一块面包，为此他招来了十九年的牢狱之灾。出狱后，他变成了一个危险人物，不信仰上帝，也仇视人类法律。但是，在卡福汝大主教的感召下，他内心的良知重新回归，从此洗心革面，以马德兰的名义开始了新的生活。但是缉拿他的警官沙威，却一直找他麻烦……

《悲惨世界》通过冉阿让弃恶求善的经历，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。

本书金句 Key insights

我们的每一种欲念，甚至包括爱情在内，也都有胃口，不可太饱。在任何事情上，都应当在适当的时候写上“终”字；在紧急的时候，我们应当自行约束，推上食量的门闩，囚禁自己的妄念，并且自请处罚。知道在适当的时候自动管制自己的人就是聪明人。

爱情的本质就是乱撞。爱神不需要像一个膝盖上擦起疙瘩的英国女仆那样死死蹲在一个地方。那位温柔的爱神生来并不是这样的，它嘻嘻哈哈四处乱撞，别人说过，撞错总也还是人情；我说，撞错总也还是爱情。

永远不要害怕盗贼和杀人犯。那是身外的危险。我们应当害怕自己。偏见便是盗贼，恶习便是杀人犯。重大的危险都在我们自己的心里。危害我们脑袋和钱袋的人何足介意呢？我们只需想到危害灵魂的东西就得了。

不犯错误，那是天使的梦想。尽量少犯错误，这是人的准则；错误就像地心具有吸引力，尘世的一切都免不了犯错误。

释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心，光明和黑暗交织着，厮杀着，这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。