-
试听
1.巫师的死亡预言,天竺葵变蓝时她就会离奇暴毙
- 你好,这里是路上读书,我是彦磊,午夜十分,翻开一本好书,陪你度过这喧嚣时代的每一个夜晚。 今天要和大家分享的故事,来自英国作家阿加莎·克里斯蒂的《蓝色的天竺葵》。在快节奏的今天,城市中产阶级家庭,越来越多的人会请保姆或护工,帮忙照顾家人生活起居。与此同时,因保姆与雇主之间的矛盾而产生的保姆毒杀案、纵火案、闷杀案等恶劣事件,也是频频爆出。今天这个悬疑杀人案,也是一起与保姆有关的刑事案件,故事一开始,就有一位护士,后面陆续又有两位护工保姆,到底谁是凶手呢?一起来听听吧。 班特里太太打算搞一个小型的晚会,她询问正在看报纸的丈夫邀请哪些人参加好,丈夫深坐在沙发里,没有回答她。反倒是坐在另一边的亨利爵士,这位班特里家的好朋友,伦敦前任警察局局长说了话,“不知道你们是否认识马普尔小姐?” 班特里太太愣了一愣,这太出乎她的意料了。一位典型的旧小说中的老小姐,终生未婚,远离时代,听说年轻的时候当过一段时间护士,在这一带几乎人人都知道这样一位老古董人物。班特里太太看着亨利爵士,想要他解释一下邀请的原因。 “很简单。去年我和朋友一起玩一个故事推理游戏,马普尔小姐也想参加。开始,我们还想让着她,没想到无论多么难的题,她都能解答出来。每次她都直奔真相,像一只家鸽认识回家的路一样。”亨利爵士说。 “这倒是稀奇。”班特里太太说,“也罢,我们到时候就拿乔治这个鬼故事来试试她。说到底,这件事过去那么久,我也还是想不明白,可怜的乔治太太是不是被鬼捉弄死的。” 班特里太太的晚会如期举行了。马普尔小姐浑身笔直地坐在那里,戴了一双网眼露指手套,肩上披了一条老式的三角薄披肩,雪白的头发四周系了一条饰带。她正兴致勃勃地与旁边的人谈论养老院和地区护士的话题。 班特里太太在每个人身上巡移了一遍,班特里先生正和一个女演员聊着赛马,班特里太太打断了他们的闲聊,请他讲讲曾经发生在乔治先生家的那个鬼故事。 班特里先生有些犹豫,嘴里说着自己不相信有鬼,但乔治太太的经历,确实让他觉得不可思议,没法解释。接着,他就当众说起了这件事。 “乔治是很好的一个人,可惜她的太太在世时没少折腾他。乔治太太是一个残疾人,性情反复无常,不可理喻,一天到晚怨天尤人,经常臭骂乔治和护士。所以他家的护士像走马灯似的,换了一个又一个。不过乔治很爱他的太太,虽然难伺候,但始终守护在她身边。 “乔治太太生前兴致寥寥,也就算命、看手相这些,比较信服超自然力量,刚好有个小护士,也有相同的兴趣,深得乔治太太欢心。但这种友好的相处还没持续几个星期,乔治太太就大发雷霆,要让那个小护士滚蛋。乔治没有办法,只好又请回之前的老护士科普林小姐。科普林护士对付精神病患者很有经验,她能够以一种独特的方式容忍乔治太太的暴躁和神经质。 “通常,在下午两点到四点之间,护士是不需要当班的,除非有特殊的情况需要护士值班。那天,科普林护士想在下午休息时间去看望自己的姐姐,不巧的是,乔治先生也约了朋友一起打高尔夫球,这么一来,下午就没人照看乔治太太了。不过,科普林护士却向乔治保证,下午会有人来陪伴乔治太太的。她说,太太之前让她写信邀请了一个扎雷达巫师来家中坐坐。 “听说有人陪伴太太,乔治很高兴,放心地和朋友打球去了。可等他回到家时,乔治太太格外躁动不安。她像往常一样躺在轮椅上,不时嗅着手里的嗅盐,来减轻身体的痛苦。一看到丈夫回来,就大声地对乔治吼道:‘打从第一天住进这里,我就跟你说过这房子不对头,我是不是说过?’ “乔治不知道什么时候太太说过这种话,不过他也不反驳她,而是一再安慰太太。他想知道为什么太太会突然说这样的话。接着他太太说那个巫师一进这栋房子就感到很不安,巫师说她已经预见到这栋房子的凶兆,还说不能在家里出现蓝色的花,不然就会带来噩运。说着她又深深地吸了一口嗅盐,她让乔治赶紧把花瓶里的紫罗兰扔掉。乔治却不明智地笑了起来,问那个巫师长什么样子。 “乔治太太说,巫师她把满头的黑发在耳后盘成髻,一块黑色的面纱罩着她的嘴和下巴,眼睛半闭着。说话时像是在唱歌,带着明显的外国口音,像西班牙口音。说完,她就闭上眼睛,让乔治赶快找护士过来。 “两天后,科普林护士脸色慌张,匆匆忙忙地找到乔治,希望乔治去安慰一下太太,因为今天上午太太收到一封信,信上写着:‘我看到了未来,在还来得及之前要小心防备,留神满月,蓝色的报春花预示警告,蓝色的蜀葵表示危险,蓝色的天竺葵代表死亡。’ “乔治看信后,忍不住笑了起来,但科普林护士对他使了使眼色,乔治才忍住笑声,有些尴尬地对太太说:‘那个女巫不过是在吓你罢了,哪里有蓝色的报春花和蓝色的蜀葵呢?’ “但乔治太太还是哭了起来,说自己时日不多了。乔治和科普林护士听了一阵哭声后,也都走了出来。经过楼梯转弯处,乔治也生气了,认为这事实在荒谬,不知道那个巫师搞这些乱七八糟的事究竟想要图什么。 “科普林护士也表示不清楚,只说太太和这个巫师好像有点熟。两人对这件事还交流了一两次,但都没什么结果。在收到信的第五天,一件怪事发生了。 “乔治太太的房间墙纸,上面的图案原本是各种各样的花卉,粉红色的报春花,黄色的樱草花,还有风铃草、黄水仙、蜀葵都有。但是那天早晨,墙上却出现了一朵蓝色的报春花。这把她吓得疯狂摇着铃铛,等乔治和科普林护士进来后,她暴躁、神经质地指着墙壁那朵蓝色的花。 “乔治和科普林护士想要让她相信,那朵蓝色的花,其实一直就存在墙纸上的,但乔治太太坚持说,在早晨之前,她从未在自己的房间里见过这朵蓝色的花,而且,第二天晚上恰好就是满月,这不正是巫师的预言吗?乔治太太歇斯底里,她觉得噩运就要来了。 说到这儿,班特里先生顿了一下,他像突然想起某件事似的说道: “当时,我和太太还去看望了乔治太太。回来的时候,遇到了之前的那个小护士,一个长相非常漂亮的女人。她和乔治先生一样也喜欢打高尔夫球,两人处得像好朋友一样。当初她被乔治太太赶出去,乔治还和太太吵了一架。我们跟她说起乔治太太发病,小护士冷冷地表示,她要是这样死去,倒是最好的结局,那样的话,乔治先生和他太太都算解脱了。小护士的话让我们大为吃惊,我们也不好意思再聊下去。 “在那之后的一个月,乔治太太日日夜夜担惊受怕。很快,下一个满月要来临,她特意让乔治和科普林护士,仔仔细细检查一遍她房间里有没有蓝色的花,确认没有之后,她才肯安心睡下。那天,人都离开房间后,乔治太太立马就把房门锁上了。 “可是,第二天早上,乔治太太房间的墙上,还是出现了一朵蓝色的蜀葵。 “乔治太太哭着要离开那栋房子,她不想死在这里。但乔治坚持认为,这纯属是一出恶作剧。平时对太太百依百顺的乔治,执意不让她离开房子,还大骂那个胡说八道的巫师。 “不过,闹腾了几天后,乔治太太也安静了下来,没有说要离开的事,大概她认为自己在劫难逃了。 “就这样过了一个月,到了满月的前两天,让人精神紧张的气氛又出现了,连科普林护士都有些害怕了,她请求乔治把太太带到别的地方去。乔治一听又发火了,他认为这是他太太歇斯底里症发作的结果。 “不幸的夜晚终于来临了。那天晚上,乔治太太一反常态,非常平静。科普林护士反而很焦急,她想给太太打一针士的[dí]宁,让她恢复点活力,不至于那样死气沉沉。但乔治太太拒绝了。所有人都离开房间后,乔治太太像往常一样把房门锁上了。 “第二天清晨,乔治和护士都没有听到太太起床催促的铃声。八点半依旧没有动静,科普林护士敲门,也没人应声。她找来乔治,让他把门砸开。门砸开了,乔治太太直挺挺地躺在床上,那瓶嗅盐倒在她身边,靠近床头的墙上,一朵粉红色的天天竺葵变成了鲜亮的深蓝色。 “房里有一点异样的味道,那是从壁炉里传过来的一点煤气味,量还不足以致死。医生和科普林护士都闻到了这个味道,乔治反而没注意到。医生判断,乔治太太八个小时前就死了。 “再之后,各种说法也传出来了,有人说曾听到乔治太太与丈夫争吵时说:‘哪天我死了,我希望每个人都知道是你杀了我’之类的话。而乔治太太去世的前一天,乔治恰恰在花园里配置除草剂,有个仆人还看到乔治端了一杯牛奶进太太的房间。这些流言传得厉害,但医生一早就给过定论了,验尸报告也说明了乔治太太是自然死亡,如果要细说原因,可能是死于惊吓导致的心力衰竭。 “而那个算命的巫师,有人按照她信件上留下的地址去找她,却没发现此人。那个巫师据说是小护士介绍的,但小护士也说她从未听说过那个巫师。巫师就突然间消失不见了。” 班特里先生说完了,客人们都面面相觑,直呼太不可思议了。反倒是马普尔小姐,轻声地问了一句:乔治和那个小护士最终有没有结婚。 班特里先生摇了摇头说他们没有结婚,而且也没再见过面。这时,班特里太太插嘴说:“你是不是也怀疑是那个小护士假扮成巫师,欺骗并恐吓乔治太太,把她吓死的?” “不,不完全是。”马普尔小姐说,“如果我想谋杀一个人,我想会有一个周全的计划,而不是单单地靠恐惧来杀人。” 马普尔小姐停了下来,沉思了一会,好像在整理自己的思路。众人则安静地等待着,想看看马普尔小姐怎么看待这个事情。 “刚刚说到的那些花都是粉红色变成蓝色的,对吗?”马普尔小姐问。 “是的,是粉红色变成蓝色的。”班特里太太说。她和所有人一样,都睁大眼睛盯着马普尔小姐。马普尔小姐已经有了答案,摇了摇头,慢慢说道: “说到底,护士也是人,她们处处小心行事,但还是避免不了与她所服务的那家人发生了纠纷。再加上乔治太太经常发脾气,与她争吵,怎么说呢……唉,我还是先从那封信开始说去吧。 “那封信,是科普林护士按乔治太太的要求写给巫师的,但是后来,按那封信的地址,却怎么也找不到那个巫师。这一点足以说明,科普林护士与此事有牵连。她写了封假信。其实说到底,她自己就是那个算命的女巫师,还有什么比这更合理的推测呢? “在扮巫师时,她作了精心的装饰,如果乔治太太把她认出来了,她可以说是开个玩笑而已。结果是乔治太太没有识破,还对巫师的话信以为真。 “至于谋杀的方式,我想我看到花匠把剧毒的氰化钾加上水,在瓶子里上下摇动的时候,就觉得它太像嗅盐了。如果把氰化钾装进嗅盐的瓶子里,然后和乔治太太的嗅盐瓶子调换。可怜的乔治太太不知不觉间就把氰化钾吸进去了。当乔治打电话叫医生的时候,在场的科普林护士,趁机偷偷地换掉了瓶子,然后开煤气,把气味给弄混了,这样就谁也说不出是什么气味了。更重要的是,氰化物在人体内一段时间后,就会消失得无影无踪,不留痕迹。当然那个瓶子可能是其他的东西,但原理差不多吧。” 说到这里,马普尔小姐停了下来,她有些接不上气来。其他人却向前凑了凑问又该如何解释哪些花的颜色变化。 “护士们手中都有些做实验用的石蕊试纸。蓝色的试纸遇到酸就会变成红色,红色的试纸遇到碱就会变成蓝色。科普林护士在墙纸上的红花上,涂抹一点红色石蕊试纸,这不是什么难事。当然,这些都要靠近床的地方,只有那样,当乔治太太吸嗅盐时,强烈的氨气才会把它变成蓝色。 “在乔治太太去世的那一晚,科普林护士调换瓶子时,肯定花了一两分钟时间把嗅盐的瓶口对着墙上的天竺葵。我是这样想的。” 以上就是今天要和大家分享的故事内容。故事中出现的巫师、墙纸上的会变藍的花朵、满月还有歇斯底里症等等的词语,这样的词语一出现很容易打开我们幽暗的想象空间,把故事往灵异方面靠。但我们始终有一丝的注意力集中在凶手身上。只是凶手会是谁? 乔治先生自然有嫌疑,他与妻子朝夕相处,又要忍受她的反复无常的脾气,还不得不把彼此有好感的小护士给开除了。小护士的嫌疑也很大,她知晓乔治太太的脾性,自然有可能假装成巫师来杀人。但当谜底揭开时,凶手竟然是最让人想不到的老护士科普林小姐。 故事中,科普林小姐是一位对精神病患者很有经验,能够容忍乔治太太暴躁和神经质的老护士。这样的一位护士,她的杀人动机是最没可能的,但又是最恶毒的。因为她似乎仅仅对难以伺候的乔治太太感到憎恨,对她变化无常的脾气感到嫌恶,才动手杀人的。而如果真的是这样,这可以说是最可怕、最恐怖的人性的恶。 好啦,以上就是今天要和大家分享的内容,听完之后,您有什么想说的,欢迎留言评论。路上读书,您的音频图书馆,我是彦磊,我们下一期再会。
分节阅读 Table of contents
本书作者About the Author
阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890-1976),英国女侦探小说家、剧作家。阿加莎是世界三大推理文学宗师之一,毋庸置疑的侦探女王,侦探界的“流量琼瑶”。据统计,她的一生共撰写了80部侦探小说,被翻译成100多种文字、畅销150多个国家,她的作品销量仅次于《圣经》和《莎士比亚戏剧集》。
其代表著作有《无人生还》、《罗杰疑案》、《东方快车谋杀案》等。
特约撰稿人Special Contributor
陈川明,不自由撰稿人
关于本书 About the book
乔治太太离奇地死在了自己床上。
三个月前,曾有巫师登门造访,如果月圆之夜家里出现蓝色的花,就会有噩运降临,如果连续三次,她就会死在自己家中。巫师离开后,乔治太太疯了般清掉了一切蓝色的花,就连卧室的墙纸花都没有放过。
但接下来巫师的预言还是成真了,每当月圆之夜,乔治太太的卧室墙壁就会凭空冒出一朵蓝色的天竺葵花,一次,两次,三次,乔治太太真的死在了自己床上。
本书金句 Key insights
我向你保证——她都直奔真相,就像一只家鸽认识回家的路一样。
不被理解让我感到很不好,这你是知道的。
这对年轻人却因互相猜疑而彼此疏远,可生命是如此的短暂。