分节阅读 Table of contents

• 试听 1.我们只看中一点，那就是道德水平
  • 旁白（刘学）： 男人们在信里写得很清楚，浪子回头，各有远大前程。但他说的前程，可不包括情妇。 多罗米埃走后，芳汀给他寄了好几封信，询问女儿该怎么办，她该怎么办，得到的回复，统统都是：该地址查无此人。 芳汀被多罗米埃抛弃，意味着被上层阶级抛弃，被优渥的生活抛弃。带着一个孩子，她没有能力留在巴黎继续生活，只好逃回老家，海边的蒙特勒伊。 蒙特勒伊发展很快，现在是北方的工业重镇，一片欣欣向荣。这主要归功于本市市长马德兰先生，他改革了首饰加工业的生产技术，自己赚了大钱，也让周围人富了起来。芳汀来到马德兰市长的工厂，希望谋得一份工作，接待她的是负责招聘工人的老修女。 老修女（刘红玉）： 马德兰市长，上帝保佑，是个大善人。他办工厂，不是为了赚钱，而是为了帮助穷人。你说你没有做过这一行，不懂技术，也不会写字，这些都没关系。 芳汀（雪坤）： 太谢谢您了，谢谢马德兰市长。他们都让我来这儿试试，我本来不抱希望…… 老修女（刘红玉）： 但是，马德兰市长是一位虔诚的教徒，我们都是。我们只看中一点，那就是道德水平。你必须诚实，作风正派，明白吗？ 芳汀（雪坤）： 明白，麽麽。请您放心，我从没做过出格的事。 老修女（刘红玉）： 哦对了，你说你从巴黎来？ 芳汀（雪坤）： 是的。 老修女（刘红玉）： 哼，巴黎的贵客，为什么选中我们这个小地方？ 芳汀（雪坤）： 因为我出生在这里。 老修女（刘红玉）： 那你为什么回来？ 芳汀（雪坤）： 因为……因为发生了一些事，我不得不……总之是我赚得不多，巴黎又什么都贵，生活不下去了。 老修女（刘红玉）： 发生了什么事？你是被人辞退的么？为什么生活不下去，因为你不够勤奋，还是生活铺张？ 芳汀（雪坤）： 都不是，我真的……求求您了，我真的很需要这份工作。 旁白（刘学）： 老修女审视着芳汀，看她躲闪的眼神，低垂的头，以及那因为不安而扭动的身体，立刻判定，她并不诚实。老修女最讨厌这类女孩子，年轻、漂亮、在大城市学了一身坏毛病。她示意芳汀可以走了，意思是拒绝录用。芳汀苦苦哀求，这时，一个青年男子走了进来。 男监工皮埃尔（彦磊）： 亲爱的麽麽，别着急嘛。让我来问几个问题。芳汀小姐，你说你出生在蒙特勒伊，但为什么没有本地推荐人？ 芳汀（雪坤）： 我10岁就离开这里了，家里好几个哥哥姐姐，父母养不起我。这次回来，我也没有找到家人，连一个我认识的人都没有。 男监工皮埃尔（彦磊）： 也就是说在本地你没有住处，也没有家人朋友。 芳汀（雪坤）： 是的，先生。 男监工皮埃尔（彦磊）： 你在巴黎做什么工作。 芳汀（雪坤）： 纺织女工，先生。 男监工皮埃尔（彦磊）： 也就是说你有不错的手艺。 芳汀（雪坤）： 是的，先生。 男监工皮埃尔（彦磊）： 亲爱的麽麽，我觉得于情于理我们都该收留她。多可怜的姑娘，更何况她还会干活呢？ 老修女（刘红玉）： 可是，你不觉得她品性可疑么？鬼才知道她在巴黎做了什么。 男监工皮埃尔（彦磊）： 好啦好啦，只有上帝才能审判别人。 老修女（刘红玉）： 那我再最后问一个问题。芳汀小姐，你有没有孩子。 芳汀（雪坤）： 没有，怎么可能，我还没结婚。 男监工皮埃尔（彦磊）： 好吧，就这么定了，明天来上班。 芳汀（雪坤）： 谢谢您马德兰市长，真的太感谢您了！ 男监工皮埃尔（彦磊）： 马德兰市长？你觉得我是马德兰市长。麽麽你看看她，这么单纯。小姐，市长才不在乎这种小事呢，而且市长也不会替你说话。是我拯救了你，记好了，我是皮埃尔先生。 芳汀（雪坤）： 谢谢，皮埃尔先生，谢谢！
• 2.正如你知道的那样，我们把珂赛特视为己出
• 3.芳汀失去了工作，也失去了尊严
• 4.我要100法郎，我要让我女儿活着！
• 5.去自首不需要原因，不去才要

本书作者About the Author

维克多·雨果（Victor Hugo, 1802-1885），法国十九世纪前期浪漫主义文学的代表作家，被成为“法兰西的莎士比亚“。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《克伦威尔》等。他关心着受到专制王朝压迫的人民，悲悯着被工业革命牺牲的穷苦百姓，他的作品体现了对自由、平等、博爱的伟大人文精神。

特约撰稿人Special Contributor

冬工厂，外交学院国际法系毕业，自由撰稿人。

关于本书 About the book

“释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心，光明和黑暗交织着，厮杀着，这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。”

为了不让孩子饿死，冉阿让偷了一块面包，为此他招来了十九年的牢狱之灾。出狱后，他变成了一个危险人物，不信仰上帝，也仇视人类法律。但是，在卡福汝大主教的感召下，他内心的良知重新回归，从此洗心革面，以马德兰的名义开始了新的生活。但是缉拿他的警官沙威，却一直找他麻烦……

《悲惨世界》通过冉阿让弃恶求善的经历，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。

本书金句 Key insights

我们的每一种欲念，甚至包括爱情在内，也都有胃口，不可太饱。在任何事情上，都应当在适当的时候写上“终”字；在紧急的时候，我们应当自行约束，推上食量的门闩，囚禁自己的妄念，并且自请处罚。知道在适当的时候自动管制自己的人就是聪明人。

爱情的本质就是乱撞。爱神不需要像一个膝盖上擦起疙瘩的英国女仆那样死死蹲在一个地方。那位温柔的爱神生来并不是这样的，它嘻嘻哈哈四处乱撞，别人说过，撞错总也还是人情；我说，撞错总也还是爱情。

永远不要害怕盗贼和杀人犯。那是身外的危险。我们应当害怕自己。偏见便是盗贼，恶习便是杀人犯。重大的危险都在我们自己的心里。危害我们脑袋和钱袋的人何足介意呢？我们只需想到危害灵魂的东西就得了。

不犯错误，那是天使的梦想。尽量少犯错误，这是人的准则；错误就像地心具有吸引力，尘世的一切都免不了犯错误。

释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心，光明和黑暗交织着，厮杀着，这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。