分节阅读 Table of contents

• 试听 1.光顾糖果店的古怪老人突然死去，身世之谜无人得知

  • 在彼得堡的一家糖果店门前，有一位老人举止十分古怪。他驼背，身躯高大，毫无生气，一双呆滞无神的眼睛总是直勾勾地看着前方，目不斜视。他身边还有一条狗，那条狗也老得不成样子，与老人形影不离，简直成了一个整体。他们在这几天总是光顾这家普通的糖果店，一进门就径直朝屋角火炉旁的椅子走去，一连三四个小时一动不动地呆在椅子上，眼睛空洞地凝视前方；而那条狗也一动不动地躺在一边，像死了一样。这让许多顾客甚至店主都觉得又恐惧又好奇，特别是那些被老人空洞的目光盯住的人，常常觉得极为难受，却又不敢上前追问。
    
    终于有一天，一个矮小的德国人又一次不幸被盯住了，他终于忍不住，用尖利刺耳的声音嚷叫着，让老人滚出去。老人机械地看了他一眼，木讷的脸孔突然流露出惊恐的神色来。他手忙脚乱地捡起地上的帽子，急忙地把它和拐棍一起抓在手里，站了起来，脸上露出了可怜的微笑——带着穷人被驱逐时所特有的诚惶诚恐。这让现场的人立刻改变了自己的看法，开始同情起了这个穷困潦倒的老人。糖果店的店主立即安抚老人，并请他坐下。可是老人更加惊恐不安起来，并开始叫唤他的狗。可他叫了好几声，他的狗却始终毫无动静——它竟然静悄悄地在主人脚边死去了，也许是因为衰老，也许是由于饥饿——可怜的老人啊，他看了一会儿，像是大吃了一惊，不明白发生了什么事一样，然后他轻轻地俯下身去，将脸贴在死狗的脸上。最后，老人浑身颤抖，拄着拐杖颤颤巍巍地出店，将狗留在了原位。
    
    顾客们都瞪着眼睛，面面相觑。只有一个名叫伊凡的作家，出于好奇和同情跟着老人跑了出去。当时，老人正坐在人行道的边沿上，双手托着脑袋，有些神志不清。伊凡走过去，在他身旁坐下，一边安慰老人，一边打听老人的住处。老人许久没有回答，过了一会儿，他突然抓住伊凡的手，嘶哑着喉咙，低声说道：“在瓦西里耶夫岛上……六号大街……六号大……”然后他突然沉默了。伊凡想抓住他胳膊，可这只胳膊像死人身上的胳膊那样无力地滑落了下去。伊凡发现，老人竟然也这样死了，这一切，仿佛就是一场梦境。
    
    后来，他还是找到了这个老人的家，不过并不是在什么瓦西里耶夫岛上，而是在离他去世只有几步路的屋子里。那是一间在五层阁楼上的低矮房间。里面只有一张桌子、两张椅子，以及一张硬得像石头似的旧沙发和两本书，一本地理书和一本《新约》，《新约》上面还写满了笔记。除此之外，没有一件值钱的东西。从老人的护照上得知，他叫杰里米·史密斯，是个七十八岁的机械工程师。随后，伊凡又向房东和房客们打听这个老人的情况，他们摇摇头，表示什么都不知道。然后，伊凡又跑到了老人说的那个瓦西里耶夫岛，依然一无所获。
    
    这个老人到底是谁呢？他身上到底发生了什么事？为什么他和一条狗生活在一起，他的家人呢？他还有家人么？一系列的疑问，激起了伊凡的好奇心，于是他以低价租下了老人的这个房间。在老人去世后的第五天，搬了进去。

• 2.回顾过去，穷作家的故事也如一场梦境
• 3.小公爵抢走了娜塔莎，穷作家的爱情无疾而终
• 4.为爱私奔，真的能得到幸福么？
• 5.老人的身世之谜终于揭开，悲剧原来早就发生了
• 6.被伤害和侮辱的人们

关于本书 About the book

这是一个阴暗的故事，无数令人痛心的故事之一，这些故事在彼得堡阴沉的天空下，在这座大都市的那些黑暗隐秘的小胡同里，经常地、不易察觉地，几乎是隐秘地一一发生。麻木不仁的利己主义，互相冲突的利害之争，触目惊心的腐化堕落，暗中肆虐的犯罪行为，这里，就是无聊而反常的生活地狱……

陀思妥耶夫斯基，俄国19世纪文坛上享有世界声誉的一位小说家，擅长心理剖析，尤其是揭示内心分裂。《被伤害与侮辱的人们》是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品，也是他登上文坛以来写的第一部长篇小说，是作者前期一系列描写“穷人”作品的顶峰。

本书金句 Key insights

● 如果我们每一个人都能把各自的全部隐私拿出来讲一讲，把他平时不敢说出、无论如何也不肯告诉人的事，把对自己的好朋友都不敢言明、甚至有时对自己都不敢承认的事，都拿出来讲一讲——那么这个世界就要臭气冲天，我们大家就得窒息而死。

● 她受尽屈辱，她心中的创伤无法愈合，于是她似乎故意用这种令人不解的举动，用这种对大家的不信任，来竭力刺激自己的伤口，似乎她以痛苦为乐，以这种受苦的利己主义为乐。这种刺激伤痛并以此为乐的心理我能理解：许多受到命运摧残、感到命运不公的被侮辱被损害的人，都以此为乐。

● 我深信，他受到的痛苦远在她之上，但他控制不住自己。那些非常善良但又神经衰弱的人有时会出现这样的情况：他们尽管心地善良，但却沉浸在自己的忧伤和愤怒中，甚至到了自我陶醉的地步；他们还不惜任何代价要表现他们自己，哪怕这回伤害另一个人，一个清白无辜的、在绝大多数情况下对他们是最亲近的人。