分节阅读 Table of contents

• 试听 1.外公老糊涂了，所以才变得这么小气
  • 旁白（雪坤）： 在上一集里我们说到，阿列克谢的妈妈为了反抗外公的婚事安排，在家门口大闹了一场，随后匆忙嫁给了一个比自己小很多的小伙子，并离开了家。妈妈再次离开后，阿列克谢非常难过，开始思考如何在人世间独自一人生活。与此同时，外公因为投资不当破产，为了给改嫁的妈妈提供嫁妆，逼不得已卖掉了漂亮的大房子，带着一家人搬到了一个死胡同的地下室里。在那个寒酸的新家里，一出滑稽的戏码，正在上演…… 阿列克谢独白（雪坤）： 搬到新家后，外公和外婆分家了。不过，很好笑的是，他们还是在一起生活，只是分了东西。外公把那些餐具全部分给了外婆，家里值钱的物件则全部归他自己。我呢，外公说我是小拖油瓶，自然归外婆了。 平时，我们还是在一起吃饭，只不过轮流负责买菜。比如头天由外婆掏钱，第二天就归外公买。每次轮到外公出钱，家里就吃得很差，外婆买肉都挑好的，外公只会选没人要的部分，什么肝啊，肺啦，肚子肠子什么的。哦，还有喝茶，家里只有一把茶壶，所以喝茶还是在一起。不过，他们各自买茶叶，喝的时候就各自抓一点儿。外公每次都说外婆抓得不一样多…… 外公（刘学）： 慢着！你刚刚放了多少茶叶？ 你看看，你买的茶叶比我的碎，泡茶的时候，你的茶叶要多放一些。你看我买的，叶片大，耐泡，得少放一些！ 外婆（刘红玉）： 行了行了，依你的。 外公（刘学）： 倒，倒，得倒满！知道吗，两杯要一样浓，一样多！ 外婆（刘红玉）： 好好好…… 外公（刘学）： 啊，我今天又要到了一笔钱。来，给你瞧瞧。 外婆（刘红玉）： 又跑到老友同行那里哭穷，利用别人对你的尊敬…… 外公（刘学）： 哼，要是你去要，一分钱都要不到！ 外婆（刘红玉）： 是是是，我要不到。最后一杯了，还要喝吗？ 外公（刘学）： 喝，喝它个一干二净！ 阿列克谢内心独白（雪坤）： 外公现在真的变成吝啬鬼了，这让我很不舒服。不过，外婆只是觉得外公这些把戏很好笑而已。她说，外公老糊涂了，所以才变得这么小气。外婆还让我别担心，她可以挣钱养活咱们祖孙俩。 我呢，担心倒是不担心，自从我能独立搭建小窝后，我就长大了，我开始相信自己能像个大人一样养活自己。所以，那段时间，我每天背一个麻袋，到街上捡破烂卖钱，牛骨头、破布、废纸和钉子，全部都是能卖钱的宝贝。运气好的话，一周能卖上三十五戈比。每次外婆接到我的钱，总是赶紧塞进裙子的口袋里，像是收到了什么了不得的礼物。 外婆（刘红玉）： 谢谢你啦，我的心肝宝贝！谁说我们不能自己养活自己，看看，这有什么大不了的！ 阿列克谢内心独白（雪坤）： 是啊，没什么大不了的。捡破烂赚钱是很辛苦，但我还是很喜欢这种在街上自由自在的生活。更重要的是，我还认识好几个朋友：科斯特罗马高高瘦瘦的，眼睛又黑又大，他没有爸爸妈妈；雅兹是个扁鼻子，平时不怎么说话，他爸爸是替人家挖墓和守墓的；丘尔卡是我们一伙人中年纪最大的，头脑清楚，办事公正，特别喜欢打拳击……哦，还有维亚希尔，是我们的和事佬，他总是笑嘻嘻的，还喜欢管自己的妈妈叫“我那莫尔多瓦女人”。 维亚希尔（鲁阳）： 我跟你们说啊，昨天我那莫尔多瓦女人，又喝得烂醉回家了！她咣地一声推开门，一屁股坐在门栏上，然后开始唱起歌来……真像个老母鸡！真的，她就这样靠着门，唱着唱着，唱睡着了，门也没关，那个风啊，往屋子呼呼地灌，差点没把我冻死！我去拖她吧，我又拖不动。今早她酒醒了，我就问她为什么又醉得这么厉害，你们猜她说什么？ 阿列克谢（雪坤）： 说什么呀？ 维亚希尔（鲁阳）： 她说，‘你再忍忍，我活不长了！’ 阿列克谢（雪坤）： 也许是真的，她全身都浮肿了！你不觉得她很可怜吗？ 维亚希尔（鲁阳）： 当然了，她可是我的好妈妈啊！她是个好人，只是喝了太多酒…… 我想好了，等我那莫尔多瓦女人不在了，我也要去上学。老师不收我，我就给他跪下来。学完后，我要去给大主教当园丁，或者，去给沙皇本人效力！还有啊，我和你们说…… 阿列克谢内心独白（雪坤）： 我想，莫尔多瓦女人死后，也会被雅兹的爸爸埋在墓园里吧。我们这个镇的所有人死后，都是雅兹的爸爸埋的。 以前去雅兹他们家，他爸爸喜欢用压低的声音说一些恐怖的故事，比如谁的骨头被他家厨娘捡走了，哪个女人又被丈夫给揍死了，谁家的媳妇放火烧了全家……他仿佛在我们面前打开了各家各户的大门，我们走了进去，看见了那些人怎么生活，怎么死去。我们在他的故事里，感觉到了某种严肃的重要的东西。
• 2.我恨这个房子，我恨这些工厂
• 3.我杀死继父，然后我也杀死自己
• 4.死太简单了，难的是想办法活下去

本书作者About the Author

马克西姆·高尔基（Maxim Gorky，1868-1936），苏俄文学奠基人，五次诺贝尔文学奖提名获得者。高尔基10岁时便开始独立生活，先后当过拾荒者、学徒、门卫、工人等，充分地体会了俄国下层人民生活的艰辛。加入俄国民粹党后，大量阅读了民粹党人和马克思的著作，从而积极投身于革命活动，为苏维埃的文化建设做了大量工作。代表作有《海燕》《母亲》《童年》《在人间》《我的大学》等。

特约撰稿人Special Contributor

一字，大学中文系教师，着力于比较文学与文学理论研究。

关于本书 About the book

“每个故事里都有人遭受虐待和折磨，或者受别人挖苦、嘲弄和压迫。”

在父亲去世后，小阿列克谢跟随妈妈来到下诺夫哥罗德市，住进了外公外婆家里。乐观又善良的外婆，立刻成了小阿列克谢最好的朋友，而凶狠的外公和愚蠢的舅舅们，则成了他童年的噩梦。在这个地狱一般的家里，丈夫打妻子是传统，儿子打老子是常态，所有人都相互仇视，而仇恨最终导致了悲惨的结局……

在这部自传体小说中，高尔基从一个孩童的视角，观察并描述了农奴社会瓦解之后，通过工业革命迅速开始资本主义进程的俄国社会现状，表达了对底层劳动人民的悲悯和关注。

本书金句 Key insights

在无穷无尽的工作日里，忧伤也是节目，闹火灾就是逗乐，在一无所有的脸上，连伤痕也是点缀。

怨恨是坚冰，天一暖和就会融化。

人们活着就得商量着办事，这是为人处世的最好办法，我们把这称为习惯，定出规矩，奉为法律。

官员就好比调皮捣蛋的孩子，他一来，所有的法律都被他破坏了。

我们有许多虚有其表的东西，看上去是个人，但仔细一瞧——肚子里没有东西，整一个饭桶。