分节阅读 Table of contents

• 试听 1.他是上帝送来的礼物
  • 旁白（雪坤）： 在上一集中我们讲到，在爸爸去世后，小阿列克谢跟随妈妈来到下诺夫哥罗德市，住进了外公外婆家里。乐观又善良的外婆，立刻成了小阿列克谢最好的朋友，而凶狠的外公和愚蠢的舅舅们，则成了他童年的噩梦。在一次闯祸后，外公竟然不顾妈妈的阻拦，把小阿列克谢毒打了一顿。之后，小阿列克谢在床上躺了很久，感觉自己突然长大了。 小茨冈（鲁阳）： 醒着吗？小鬼头？ 阿列克谢（雪坤）： 是小茨冈吗？醒着呢，快进来吧。 小茨冈（鲁阳）： 你还好吧？哎，我是真心疼你，你那会儿哭得喉咙都哽住了……对了，给你看看我的胳膊，看，肿成这样了！之前肿得更厉害呢！老爷子当时气疯了，我一看他那样，就知道他要把你往死里打，就赶紧把胳膊伸过去挡了一下。本来想着，这么一挡，他揍你的那根树枝准会断掉，你外婆或者妈妈就可以趁机把你拖走！结果，那树枝竟然没有断！在水里泡过的，就是不一样。所以啊，我只好接着帮你挡了几下。嘿嘿，我是不是很机灵啊小老弟？ 阿列克谢（雪坤）： 小茨冈，谢谢你……在这个家里，除了外婆，你对我最好了。 小茨冈（鲁阳）： 别这样说，我是因为爱你，才心甘情愿替你挨打的！ 还有啊，我告诉你，下次他再打你的时候，别老缩着。这次你该感觉到了吧，缩紧身子会更疼！你要这样，看，这样，尽可能地放松，让身子软绵绵地趴在那里。记住，不要憋气，要深呼吸，要拼命地大喊，这样你就会舒服很多，记住了吗？ 阿列克谢（雪坤）： 他还会打我吗？ 小茨冈（鲁阳）： 会啊！怎么不会，老爷子会经常找理由揍你的！这种事儿吧，有了第一次，就一定会有第二次第三次，你就等着吧…… 阿列克谢内心独白（雪坤）： 在我生病的那段时间，我对小茨冈有了一种莫名的亲近感，便在心里把他当成了哥哥。 后来我渐渐发现，小茨冈虽然是个帮工，但是在这个家里的地位很不一般。暴躁的外公从来不会随意对他发火，背后谈起他时，也总是笑眯眯的。外公总是说，小茨冈有双千金不换的手。我想，大概就是干活很利索的意思。 可是，我那两个舅舅，对小茨冈的看法截然相反，他们总是在背地里说小茨冈的坏话，说他是小偷，是懒汉。我不知道他们为什么要污蔑小茨冈，便跑去问了外婆。 外婆（刘红玉）： 嘿，那两个小兔崽子……他们俩啊，在争夺小茨冈呢！等分家后，他们要自己去开染坊，都想把小茨冈拉过去跟着自己干，所以呢，就尽量在对方的面前说他坏话，说他干活不行，以为这样，就可以让对方误会。还有呢，他们还担心小茨冈留下来，跟着你外公干，你外公脾气这么古怪，弄不好，会单独给小茨冈开个染坊，到那时，他就成了你两个舅舅的竞争对手啦！ 所以说，你两个舅舅就知道耍滑头，简直胡闹！ 阿列克谢（雪坤）： 那小茨冈为什么会来我们家呀？ 外婆（刘红玉）： 他啊，他是我捡来的孩子。那会儿，冬天刚刚过去，有天早上我一开门，就听到有婴儿断断续续的哭声，低头一看，哎哟，一个小婴儿就躺在咱们家门口的长凳上呢，身上裹着围裙，已经冻僵了，那可怜样啊！ 阿列克谢（雪坤）： 他妈妈……他妈妈为什么要把他扔了呢？ 外婆（刘红玉）： 因为穷啊！他妈妈没有奶，喂不了他，自己又没钱，听说我刚生的孩子死了，就给送了过来。你外公本来想把他送到警察局里去的，被我拦住了，我说，咱们要不就收养了这个孩子吧，这是上帝给我们送来的，是他给我们的安慰啊。 孩子，你不知道，老太婆我啊，这辈子一共生了十八个孩子，要是都能活下来，十八家人能占满一整条街呐！可是啊，上帝喜欢我的孩子，就把他们一个个都召去了，我真是……又心疼又高兴…… 阿列克谢（雪坤）： 那上帝为什么不要舅舅们？ 外婆（刘红玉）： 好的被召去了，给我留下的都是孬种。所以我很喜欢小茨冈，我给他行了洗礼，慢慢地看他长大。这小家伙，人朴实，心眼也好，真是上帝送我的礼物。 阿列克谢内心独白（雪坤）： 外婆觉得小茨冈是上帝送给她的礼物，我想，这礼物大概也有我的份。因为只有有小茨冈的日子，总是特别愉快，虽然都是一些小事，但是在这个令人害怕的家里，它们就像是一颗颗甜蜜的果糖，让人心里发甜。 每次我们几个小孩挨揍后，他都会想方设法哄我们开心。有一次，他从炉灶下面逮了几只乌黑的蟑螂，然后用细线做一套马具，再把纸剪成的雪橇套在蟑螂身上，让它们拉着雪橇在黄色的桌面上跑来跑去，他呢，就在旁边兴奋地为我们解说。 小茨冈（鲁阳）： 接大主教去喽！大家看，最后那位修士背了个大口袋，那里面装着大主教的宝贝呢！哎哟哎哟，这只，它跑的时候头一低一低的，是不是喝醉了？喝醉了，也得去做晚祷告呀……
• 2.偷东西只是为了解闷
• 3.一种奇特的快乐气氛
• 4.血在地板上闪闪发光

本书作者About the Author

马克西姆·高尔基（Maxim Gorky，1868-1936），苏俄文学奠基人，五次诺贝尔文学奖提名获得者。高尔基10岁时便开始独立生活，先后当过拾荒者、学徒、门卫、工人等，充分地体会了俄国下层人民生活的艰辛。加入俄国民粹党后，大量阅读了民粹党人和马克思的著作，从而积极投身于革命活动，为苏维埃的文化建设做了大量工作。代表作有《海燕》《母亲》《童年》《在人间》《我的大学》等。

特约撰稿人Special Contributor

一字，大学中文系教师，着力于比较文学与文学理论研究。

关于本书 About the book

“每个故事里都有人遭受虐待和折磨，或者受别人挖苦、嘲弄和压迫。”

在父亲去世后，小阿列克谢跟随妈妈来到下诺夫哥罗德市，住进了外公外婆家里。乐观又善良的外婆，立刻成了小阿列克谢最好的朋友，而凶狠的外公和愚蠢的舅舅们，则成了他童年的噩梦。在这个地狱一般的家里，丈夫打妻子是传统，儿子打老子是常态，所有人都相互仇视，而仇恨最终导致了悲惨的结局……

在这部自传体小说中，高尔基从一个孩童的视角，观察并描述了农奴社会瓦解之后，通过工业革命迅速开始资本主义进程的俄国社会现状，表达了对底层劳动人民的悲悯和关注。

本书金句 Key insights

在无穷无尽的工作日里，忧伤也是节目，闹火灾就是逗乐，在一无所有的脸上，连伤痕也是点缀。

怨恨是坚冰，天一暖和就会融化。

人们活着就得商量着办事，这是为人处世的最好办法，我们把这称为习惯，定出规矩，奉为法律。

官员就好比调皮捣蛋的孩子，他一来，所有的法律都被他破坏了。

我们有许多虚有其表的东西，看上去是个人，但仔细一瞧——肚子里没有东西，整一个饭桶。