分节阅读 Table of contents

• 试听 1.那几只青蛙跳不出来了吗？
  • 阿列克谢独白（雪坤）： 我一直记得那个场景。 在昏暗的房间里，爸爸直挺挺地躺在地板上，四肢朝诡异的方向蜷缩着，他的眼睛上还放着两枚铜钱。周围静悄悄的，爸爸乌青的面孔和呲着牙的干涸嘴唇，透着一股阴冷的气息。 妈妈跪在地上，不停地把爸爸又长又软的头发向后梳，嘴里一直断断续续地呜咽着什么，眼泪止不住地往地上滴落。 我一直呆在角落里，不知道怎么办才好。外婆紧紧拽着我的手，和妈妈比起来，她显得圆滚滚的，虽然也在哭，但要克制得多。 外婆（刘红玉）： 阿列克谢，快去跟爸爸告别吧，你再也见不到他啦…… 阿列克谢独白（雪坤）： 她不停地把我往爸爸面前推，她一直推，我就一直躲。我不知道，她说的与爸爸告别，到底是什么意思。我只记得，前段时间我生了一场大病，病得不能下床的那种。是爸爸一直在照顾我。爸爸是个很温柔的人，和我在一块的时候，他总是很开心。可没过多久，他就不见了，照顾我的人变成了眼前这个神神叨叨的老太太。 阿列克谢（雪坤）： 唉呀，你别推我了。你还没告诉我，你到底是从哪里过来的？ 外婆（刘红玉）： 从下诺夫哥罗德的啊，你这个小傻瓜，不过我可不是走过来的，我是坐船！ 阿列克谢（雪坤）： 干嘛说我是小傻瓜？ 外婆（刘红玉）： 因为你的问题太多啦。 阿列克谢独白（雪坤）： 我真的很喜欢这个突然出现的外婆，从第一天起我就和她成为了朋友。她是个能轻易让人感受到快乐的人，亲切、和蔼，总有说不完的故事。 现在，我多么希望她带我离开这里啊。眼前的景象逼得我喘不过气来了。爸爸躺在地上，再也不会冲我笑了。妈妈仿佛丢了魂，早已不是原来那个严厉、整洁、冷静的妈妈。现在的她，又落魄，又邋遢，在她眼里，好像一切都消失了，包括我。 巡逻警（良辰）： 警察巡逻，警察巡逻，赶紧把尸体抬走！ 阿列克谢独白（雪坤）： 听到了吗？警察又在门口催促了。还没等警察离开，妈妈突然费力地从地上爬了起来，又立马无力地倒了下去。她双眼紧闭，满脑门汗珠，肚子鼓鼓地向上凸着。 母亲瓦尔瓦拉（浅唱）： 把门关上....让阿列克谢.....从这里出去！ 外婆（刘红玉）： 阿列克谢，快走！ 乡亲们，看在基督的份上，别乱动。我女儿这是要生孩子了，求求大家赶紧离开吧。 阿列克谢独白（雪坤）： 外婆用力地推我，让我非常害怕。趁大家忙作一团，我躲进了一个房间角落的柜子里。妈妈和外婆像两条爬虫一样，在爸爸周围的地上扭来扭去，外婆一会围着妈妈加油打气，一会又捶胸顿足，大呼小叫。爸爸在她们中间就好像一个摆设，除了挡路，没有别的用途。说不清过了多久，黑暗中突然传出了婴儿的哭声。 外婆（刘红玉）： 托上帝的福，是个男孩！ 阿列克谢独白（雪坤）： 之后的事，我就不记得了。我大概是在柜子睡着了。等我醒来，已经站在一个又黏又滑的小土墩上，正往墓穴里看。爸爸的棺材已经被放进了墓穴里，因为下雨的缘故，墓穴底部有许多水，还有几只青蛙，在棺材和墓穴里跳来跳去。 外婆（刘红玉）： 天啊，这都什么事儿啊。离那儿远点儿，阿列克谢！哎，你这孩子，你怎么不哭呢？ 阿列克谢（雪坤）： 不想哭。 外婆（刘红玉）： 噢，不想哭，不想哭就别哭。哎呀，孩子他妈，你别再哭啦！ 阿列克谢（雪坤）： 那几只青蛙跳不出来了吗？ 外婆（刘红玉）： 对，出不来了，愿上帝保佑他们！
• 2.外婆就像一只胖乎乎的猫咪
• 3.这难道不是你生的畜生吗？
• 4.这个家，简直就是地狱

本书作者About the Author

马克西姆·高尔基（Maxim Gorky，1868-1936），苏俄文学奠基人，五次诺贝尔文学奖提名获得者。高尔基10岁时便开始独立生活，先后当过拾荒者、学徒、门卫、工人等，充分地体会了俄国下层人民生活的艰辛。加入俄国民粹党后，大量阅读了民粹党人和马克思的著作，从而积极投身于革命活动，为苏维埃的文化建设做了大量工作。代表作有《海燕》《母亲》《童年》《在人间》《我的大学》等。

特约撰稿人Special Contributor

一字，大学中文系教师，着力于比较文学与文学理论研究。

关于本书 About the book

“每个故事里都有人遭受虐待和折磨，或者受别人挖苦、嘲弄和压迫。”

在父亲去世后，小阿列克谢跟随妈妈来到下诺夫哥罗德市，住进了外公外婆家里。乐观又善良的外婆，立刻成了小阿列克谢最好的朋友，而凶狠的外公和愚蠢的舅舅们，则成了他童年的噩梦。在这个地狱一般的家里，丈夫打妻子是传统，儿子打老子是常态，所有人都相互仇视，而仇恨最终导致了悲惨的结局……

在这部自传体小说中，高尔基从一个孩童的视角，观察并描述了农奴社会瓦解之后，通过工业革命迅速开始资本主义进程的俄国社会现状，表达了对底层劳动人民的悲悯和关注。

本书金句 Key insights

在无穷无尽的工作日历，忧伤也是节目，闹火灾就是逗乐，在一无所有的脸上，连伤痕也是点缀。

怨恨是坚冰，天一暖和就会融化。

人们活着就得商量着办事，这是为人处世的最好办法，我们把这称为习惯，定出规矩，奉为法律。

官员就好比调皮捣蛋的孩子，他一来，所有的法律都被他破坏了。

我们有许多虚有其表的东西，看上去是个人，但仔细一瞧——肚子里没有东西，整一个饭桶。