下载APP
分享
新浪微博
腾讯微博
QQ空间
QQ好友
人人网
开心网
豆瓣
Facebook
取消
呼啸山庄·有声剧（剧终）
十八年来，她像个魔鬼似的折磨我
00:00 免费试听第一章节 00:00
Table of contents
试听
1.除了爸爸和耐莉，我爱你超过爱任何人
在上集中我们说到，凯瑟琳和辛得雷相继逝世，希刺克厉夫成了呼啸山庄的新主人。十二年后，凯瑟琳和林惇的女儿凯蒂长大了，她在一次骑马时误入呼啸山庄，遇见了了辛得雷的儿子哈里顿。由于希刺克厉夫有意将哈里顿培养成一个粗鲁的野蛮人，哈里顿给凯蒂留下了极坏的印象。
不久，伊莎贝拉病逝，她和希刺克厉夫的儿子小林惇被接回画眉田庄。凯蒂非常喜爱小林惇，但小林惇立刻落入希刺克厉夫手中，被软禁在呼啸山庄。三年以后，在希刺克厉夫的策划下，凯蒂再次遇见小林惇，从此坠入爱河。希刺克厉夫利用小林惇的体弱多病，胁迫凯蒂违抗父亲的命令，前去呼啸山庄同他见面。
那是一个雾气蒙蒙的清晨，还下着小雨，凯蒂拉着耐莉偷偷来到了呼啸山庄。希刺克厉夫不在家，小林惇一个人病恹恹地坐在火炉边，身上披着一条毯子。他的身体确实很虚弱，脾气也跟着坏了不少。凯蒂一进门就听见他在大骂约瑟夫。
小林惇（鲁阳）：
约瑟夫！你死哪儿去了？快给我的炉子添一点儿煤，都快熄了！约瑟夫，快来！
凯蒂（浅唱）：
林惇！
小林惇（鲁阳）：
别——别亲我！你把我弄得喘不过气来了。
凯蒂，爸爸说你会来的，我还不信呢！凯蒂，请你关上门，好吗？那可恶的约瑟夫不肯过来添火。这么冷！
凯蒂（浅唱）：
喂，林惇，你喜欢见到我吗？我能为你做点儿什么呢？
小林惇（鲁阳）：
你为什么这么晚才来呢？你应该直接过来看我，而不是写信。写那些长信快把我烦死了。我宁可跟你谈谈。哦，天啦，你能帮我看看厨房里有没有下人在吗？我要喝水。这房子里没有一个人管我！
耐莉（雪坤）：
你父亲不照顾你吗，希刺克厉夫少爷？
小林惇（鲁阳）：
照顾？能不嘲笑我，就不错了！爸爸骂我是个不值一文的东西，说凯蒂不来看我，是因为她瞧不起我。
凯蒂，告诉我，你真的瞧不起我吗？
凯蒂（浅唱）：
瞧不起你？不！除了爸爸和耐莉，我爱你超过爱任何人。只要能得到爸爸的允许，我就经常过来陪你。哦，漂亮的林惇，我真希望你是我弟弟，这样你就可以和我们住一起了。
小林惇（鲁阳）：
可是我爸爸说，只有你成为我的妻子，他才会爱我。
凯蒂（浅唱）：
不，我宁愿做你的姐姐，因为人们有时候会恨自己的妻子，但不恨他们的兄弟姊妹。
小林惇（鲁阳）：
人怎么会恨自己的妻子呢？
凯蒂（浅唱）：
爸爸告诉我的，希刺克厉夫先生就恨他的妻子。
小林惇（鲁阳）：
你说的不是真的！
凯蒂（浅唱）：
爸爸告诉我的。我爸爸不说假话！
小林惇（鲁阳）：
我爸爸看不起你爸爸！我爸爸说，你爸爸是个没用的蠢货！
凯蒂（浅唱）：
你爸爸是个十恶不赦的坏人！他一定非常恶毒，才让伊莎贝拉姑姑离开了他！
小林惇（鲁阳）：
不是这样的！
好，那我也告诉你一点事吧！你妈妈恨你爸爸！哼，怎么样？
凯蒂（浅唱）：
胡说！不许你这么说！
小林惇（鲁阳）：
而且你妈妈不爱你爸爸，她爱的是我的爸爸！
凯蒂（浅唱）：
你撒谎！你撒谎！
旁白（刘红玉）：
凯蒂气得满脸通红，顺手就推了林惇一把，林惇立刻倒在地上，剧烈地咳嗽起来。凯蒂又惊又怕，吓得拼命大哭。她后悔极了，连忙向小林惇道歉，试图哄他开心，扶着他靠在自己的肩上休息，并且唱了一首甜甜的歌谣给他听。
很快，这对吵嘴的情人就和好如初了，并且互相约定明天要再见面。
耐莉（雪坤）：
小姐，你明天不能上这儿来了！
凯蒂（浅唱）：
啊，耐莉，你也不能总是这样管着我。再说了，我快十七岁啦，是一个女人了。我敢保证，有我去照顾林惇，他的身体很快会好起来的。要是再来点甜言蜜语，他就会乖乖听我话了。哎呀，他是个多么漂亮的小宝贝呀，难道你不喜欢他吗？
耐莉（雪坤）：
喜欢他？谁会喜欢这个脾气糟透了的小病号！他是个得寸进尺的家伙，你对他越好，他的要求就越多，越自私。幸亏他活不过二十岁了，不，我看他活不到明年春天了。
我们运气好，你没机会当他的妻子。
凯蒂（浅唱）：
他比我还小，他必须好好活下去，所以我更应该来照顾他了。
耐莉（雪坤）：
好啦，小姐，你听着。以后你要是再去呼啸山庄，我一定会告诉林惇先生。我说话算数。
凯蒂（浅唱）：
我们走着瞧吧！
2.我得学着忍受他的性格，就像忍受他的病痛一样
3.告诉你吧，我要你和我儿子结婚
4.十八年来，她用幽灵一般的希望引诱我
5.他像是我对凯瑟琳那不朽的爱情的缩影
本书作者About the Author
艾米莉·勃朗特（Emily Jane Brontë，1818—1848），英国著名小说家、抒情诗人，与其姐妹夏洛蒂·勃朗特、安·勃朗特被人称为“勃朗特三姊妹”，驰名于19世纪英国文坛。三姊妹出生于贫苦的牧师家庭，在寄宿制学校长大。1837年，艾米莉·勃朗特在乡村学校任教，因肺病离世，年仅30岁。她的作品富于神秘色彩，格调清新，节奏铿锵。长篇小说《呼啸山庄》是她一生唯一一部小说，奠定了她在英国文学史上的地位。
特约撰稿人Special Contributor
杜子，美国西北大学比较文学博士。
关于本书 About the book
这是文学史上最彻底的爱，和最彻底的恨。
本书金句 Key insights
在跨过了童年与成年的大门之后，违背本心的选择最终会将自己的灵魂抽走。
