下载APP
分享
新浪微博
腾讯微博
QQ空间
QQ好友
人人网
开心网
豆瓣
Facebook
取消
呼啸山庄·有声剧.4
缠着我吧,把我逼疯吧!别让我一个人在这深渊里
00:00 免费试听第一章节 00:00
分节阅读 Table of contents
试听
1.但愿能生一场大病,好好吓唬他
旁白(刘红玉):
在上集中,我们说到,希刺克厉夫一走就是三年,从一个野蛮的下人摇身一变,成了颇有仪表的绅士。他为了报复,回到呼啸山庄,诱使沉迷于赌博与酒精的辛得雷,将田地抵押给他。同时,他又现身画眉田庄,重新和凯瑟琳取得联系,在凯瑟琳和丈夫埃德加·林惇之间触发了极大的矛盾。不仅如此,埃德加的妹妹伊莎贝拉爱上了希刺克厉夫,希刺克厉夫便顺理成章地利用这个少女,殷勤地向她求爱,欺骗她的信任,最终实施他报复林惇家的计划。
林惇得知希刺克厉夫的意图后,和他在厨房里大打出手,最终将他赶出家门。但从此,凯瑟琳变得有些精神错乱,一头扑倒在沙发上,大声地向耐莉诉说她的痛苦。
凯瑟琳(浅唱):
我快发疯啦,耐莉!我的脑袋里,好像有一千个铁匠的锤子在敲打!
这两天,别让我再看见伊莎贝拉,一切都因她而起!晚上,晚上你要是看到埃德加,就告诉他我要生病了。
但愿,我真的能生一场大病,好好吓唬他。他让我伤心极了!如果他不允许我和希刺克厉夫做朋友,如果他如此卑鄙,如此嫉妒,那么,我要让自己伤心而死,好让他们也伤心而死!哦是的,我死了,倒是可以迅速结束这一切。你去提醒他,如果他把我惹急了,我非要闹起来不可,到时候我会发狂的!
旁白(刘红玉):
耐莉坦然自若地看着凯瑟琳发疯,她太了解凯瑟琳的脾气了,凯瑟琳从小就懂得利用自己的暴躁脾气吓唬别人。耐莉可不想给林惇先生徒增烦恼,所以在客厅遇到他的时候,什么都没说。
埃德加·林惇(彦磊):
凯瑟琳,你还好吧?我不是来和你继续吵架的,也不是来求和的。我只想来问你一句,经过今天的事情,你还打算继续跟你那朋友保持这种亲密的关系吗?
凯瑟琳(浅唱):
啊,可怜可怜我,可怜可怜我吧!走开!别再跟我提这件事!你是个冷血的人,你的血管里流的都是冰水!可是我的血在沸腾!一看见你这副冰冷的不近人情的模样,我的血液都沸腾啦!
埃德加·林惇(彦磊):
你想让我走开,就先回答我的问题。你这样并不能吓到我。别滥用你的这种脾气。我知道,只要你愿意,你完全能做到冷静自若。现在你必须回答一个问题:今后你要放弃希刺克厉夫呢,还是放弃我?如果你想同时和我们两人保持关系,那是绝对不可能的。你必须作出一个选择。
凯瑟琳(浅唱):
我需要你们都别来烦我!我要求你们都离我远点!你没看见我已经气得站不起来了么?你走开!不然我要撞沙发啦!
旁白(刘红玉):
凯瑟琳一边嚷着,一边用头猛烈地撞着沙发的扶手。埃德加·林惇既后悔,又害怕,连忙吩咐耐莉去拿点水来。耐莉端来水,凯瑟琳却不肯喝。几秒钟后,凯瑟琳挺直了身子,眼睛上翻,双颊一阵白,一阵青,像是要死掉一样。林惇吓得直发抖。
埃德加·林惇(彦磊):
她……她嘴唇上有血!
耐莉(雪坤):
没关系,主人,夫人在你来之前就想好了,要好好地发一阵疯来吓唬你呢。
旁白(刘红玉):
凯瑟琳听见了耐莉的话,突然坐了起来。她披头散发,两眼发光,脖子和胳膊上的青筋都反常地突起。她瞪大眼睛向周围看了一眼,然后像发了疯似地冲出去,跑到自己的房间,将房门“啪”地一声关了起来。
2.你在我心里,已经什么都不是了
3.他真是魔鬼变的吗?
4.我不会安息,除非你跟我在一起!
5.缠着我吧,把我逼疯吧!
本书作者About the Author
艾米莉·勃朗特(Emily Jane Brontë,1818—1848),英国著名小说家、抒情诗人,与其姐妹夏洛蒂·勃朗特、安·勃朗特被人称为“勃朗特三姊妹”,驰名于19世纪英国文坛。三姊妹出生于贫苦的牧师家庭,在寄宿制学校长大。1837年,艾米莉·勃朗特在乡村学校任教,因肺病离世,年仅30岁。她的作品富于神秘色彩,格调清新,节奏铿锵。长篇小说《呼啸山庄》是她一生唯一一部小说,奠定了她在英国文学史上的地位。
特约撰稿人Special Contributor
杜子,美国西北大学比较文学博士。
关于本书 About the book
这是文学史上最彻底的爱,和最彻底的恨。 呼啸山庄的主人老恩肖外出,收养了来历不明的弃儿希斯克利夫。希斯克利夫和老恩肖的女儿凯瑟琳两小无猜,一起长大,两人有着深厚的感情。但希斯克利夫却为老恩肖的儿子亨德利所嫉恨。老恩肖死后,亨德利将希斯克利夫贬为佣人,对他百般羞辱。而凯瑟琳为了自己的虚荣,则嫁给了隔壁田庄的林顿。失去了一切的希斯克利夫默默出走,三年之后,他回来了,要向夺走他一切幸福的人复仇…… 本书是英国文学史上最重要的作品之一,同时也是世界经典文学名著,自问世以来,被改编为无数电影、电视剧、话剧和舞台剧,在世界范围内深受读者的欢迎和喜爱。
本书金句 Key insights
一个头脑清醒的人应该发现跟自己作伴就够了。 在跨过了童年与成年的大门之后,违背本心的选择最终会将自己的灵魂抽走。 幸福完结了。唉,到头来我们总归是为了自己;温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私得稍微公平一点罢了,等到种种情况使得两个人都感觉到一方的利益并不是对方思想中主要关心的事物的时候,幸福就完结了。 是的,你可以吻我,你可以哭,你可以逼着我吻你,逼着我哭,可我的吻和泪是要摧残你——诅咒你的。你爱过我——那你有什么权利抛弃我呢? 愿你也不得安息!你说我害了你,那么缠着我吧!被害的人是缠着他的凶手的。我相信,我知道鬼魂是在人世间漫游的。那就永远跟着我,采取任何形式,把我逼疯吧!只要别把我撇在这个深渊里,这儿我找不到你!