分节阅读 Table of contents

• 试听 1.一只猪的革命启蒙

  • 故事发生在英国伦敦的曼纳庄园。一天晚上，庄园的主人琼斯先生和太太入睡后，整个窝棚里就泛起一阵扑扑腾腾的骚动。白天庄园里就风传着一件事，说是德高望重、见多识广的老麦哲----就是年轻时号称“威灵顿美神”的那头雄猪----前天晚上作了一个奇怪的梦，想要传达给其他动物。
    
    夜深后，动物们陆续赶来。最先到来的是三条狗，猪随后趴在了稻草上。鸡栖在窗台上，鸽子扑腾上了房梁，羊和牛躺在猪的身后。两匹大马鲍克瑟和克拉弗一块慢慢走进来，生怕踩到草堆里的小动物，他俩因善良和憨厚而受到大家的广泛尊敬。白马莫丽来得最晚，她是一匹给琼斯先生拉座车的母马。这个蠢货走路扭扭捏捏，炫耀那些扎在鬃毛上的红饰带，嘴里还嚼着一块糖。
    
    除了平日里神叨叨的乌鸦摩西之外，动物们差不多都到齐了。老麦哲清了清喉咙：
    
    “同志们，我想我和你们在一起呆不了多久了。临死前，我有责任把已经获得的智慧传授给你们。当我独自躺在猪圈中时，总在思索，活在世上到底是怎么回事？
    
    “同志们，我们的一生是短暂的，却是凄惨而艰辛。一生下来，我们得到的食物不过仅仅使我们苟延残喘而已。但是，只要我们还能动一下，我们便会被驱赶着去干活，直到用尽最后一丝力气。一旦我们的油水被榨干，就会被残忍地宰杀。在英格兰的动物中，没有一个是自由、幸福的。显而易见，动物的一生是痛苦的、备受奴役的一生。
    
    “这种悲惨的状况是如何造成的呢？罪魁祸首是人！人类不能产奶，不能生蛋，拉不动车，但几乎我们的全部劳动成果都被人类窃取了，人就是我们唯一真正的仇敌！只要驱除了人，我们将会在一夜之间变得富裕而自由。同志们，我要告诉你们的就是这个：造反！
    
    “记住，同志们，所有的人都是仇敌，所有的动物都是同志！另外，在同人类作斗争的过程中，我们坚决不要模仿他们。即使将来征服了他们，也决不沿用他们的恶习。是动物就决不住在房屋里，决不睡在床上，决不穿衣、喝酒、抽烟，决不接触钞票，从事交易。而且，千万要注意，任何动物都不能欺压自己的同类。任何动物都不得伤害其他动物。所有的动物一律平等。
    
    “现在，同志们，我来谈谈关于昨晚那个梦的事，在我的梦里，人类从这个世界上被铲除了。很多年以前，当我还是头小猪时，我的母亲经常给我唱一只古老的歌，现在我想唱给你们听听，它叫‘英格兰动物之歌’。歌词是这样的：
    
    英格兰动物，爱尔兰动物，
    普天之下的动物，
    倾听我喜悦的佳音，
    倾听那金色的未来。
    那一天迟早要到来，
    暴虐的人类终将消灭，
    富饶的英格兰大地，
    将只留下我们的足迹。
    
    听着这支歌，动物们陷入了情不自禁的亢奋之中。大家齐声合唱起来，整个庄园顿时回荡着震天动地的歌声。
    
    这时候，庄园主琼斯先生被吵醒了，他跳下床，操起猎枪对着黑暗处开了一枪。
    
    庄园又恢复了寂静。

• 2.动物们打响了武装反抗人类统治的第一枪
• 3.新世界的群众运动
• 4.动物庄园武装保卫战
• 5.两头猪的领导权之争
• 6.拿破仑同志永远正确
• 7.恐怖的大清洗
• 8.革命的黄昏

关于本书 About the book

这是乔治·奥维尔最惊世骇俗的一本政治寓言。在英格兰的一个农庄里，动物们过着饱受欺压的生活。在反人类压迫、动物平等的思想影响下，一群猪带领动物们起义，驱逐了人类农场主，建立起了真正的动物自治的庄园。

然而动物们很快就产生了政治斗争和分化，统治阶级和被统治阶级随之诞生，统治者掌握着暴力机器，作威作福，压迫其他动物，之前动物之间互相平等的誓言早就抛在脑后。一个理想主义的动物庄园，很快就成为了一个集权主义国家。

作者乔治·奥维尔，英国著名文学家，以两部政治小说《1984》和《动物庄园》闻名于世。

本书金句 Key insights

● 纪律，同志们，铁的纪律！这是我们今天的口号。一步走错，我们的仇敌便会来颠覆我们。

● 衣服是人类的标记，所有的动物都应一丝不挂。

● 拿破仑同志永远正确。

● 最纯粹的幸福在于工作勤奋和生活俭朴。

● 所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更加平等。