本书作者About the Author
比尔•波特（Bill Porter），美国当代著名的作家、翻译家和汉学家。著有《空谷幽兰：寻访中国现代隐士》《禅的行囊》《黄河之旅》《彩云之南》《寻人不遇》《江南之旅》等介绍中国风土人情的书籍。
特约撰稿人Special Contributor
句芒，文学硕士，自由撰稿人。
关于本书 About the book
中国的隐士传统历史悠久。
从有文字记录的时代起，就一直有人愿意在深山里度过时光，他们吃得很少，穿得很破，住着茅屋，垦着荒地，他们说话不多，留下来的文字更少。隐士们离群索居，可能是为了修道，也可能是为了礼佛，又或者仅仅是为了体验精神上的宁静和专注。无论如何，他们曾经是整个社会中最受尊重的人，对中国的文化产生了巨大的影响。
现在，这一传统还存在吗？中国还有隐士吗？带着这个问题，美国著名作家、汉学家比尔•波特深入终南山，走访了许许多多的道观、寺庙和茅棚，他发现，隐士不仅依然存在，而且很有可能，他们是全中国最幸福、最有智慧的一群人。
本书金句 Key insights
我们都需要有时间独处，有些人需要更多独处的时间。有人能从独处中变得更有智慧、更为仁慈，这是我遇到中国隐士后让我吃惊的事。他们是我见过的最幸福、最和善的人。
他们与时代脱节，却并不与季节脱节；他们弃平原之尘埃而取高山之烟霞；他们历史悠久，而又默默无闻——他们孕育了精神生活之根，是这个世界上最古老的社会中最受尊敬的人。
对于一部分人来说，修道意味着孤独的生活，而对另外一部分人来说，则意味着从政生涯。不管一个特定的个体可能会做出什么样的选择，在整个中国历史上，关于这两种选择之间的辩论是永无休止的。
在中国，从来没有体验过精神上的宁静和专注而专事追名逐利的官员，是不受人尊重的。
中国隐士传统的一个循环论题是，与其说隐居意味着放弃社会，还不如说它意味着放弃贪欲。