本书作者About the Author
饶平如，生于1922年，祖籍江西抚州南城县。他曾是黄埔军校十八期学员，参加过抗战，也参加过内战，后来做过编辑、美编，在《大众医学》杂志工作。在老伴美棠去世后，饶平如每天笔耕不辍，手绘了18本画册，记述了他与美棠从初识到相处的近六十年时光，取名为《平如美棠：我俩的故事》。
特约撰稿人Special Contributor
Pam，上海外国语大学翻译硕士。
关于本书 About the book
“在遇到她以前我不怕死，不惧远行，也不曾忧虑悠长岁月，现在却从未如此真切过地思虑起将来。”
《平如美棠：我俩的故事》写的是一对中国普通夫妻在60年里历经坎坷，命运不断被改写，却始终执手的爱情故事。87岁的饶平如在妻子毛美棠去世后，无以遣怀，于是花费5年时候，用毛笔画下他们俩的故事，并配以文字，这就是本书的由来。
本书文字朴实动人，情感真挚浪漫，“白石为凭，日月为证，我心照相许，今后天涯愿长相依，爱心永不移。”这样的情感，在今天依然可贵，愿得一人心，白首不相离的爱情，是人间最值得憧憬、也最值得珍惜的幸福。
本书出版之后，迅速被几十万人阅读和传颂，也被中国媒体评为年度好书、“中国最美的书”。2018年，本书被译为多种外文在海外出版，这对普通夫妻的爱情故事收获了世界人民的喜爱和共鸣。
本书金句 Key insights
忽然，就在炮火声里，我开始静静地想：这里也许就是我的葬身之地吧？有蓝天，有白云，有莽莽青山，死得其所啊。
在遇到美棠以前，我不怕死，不惧远行，也不曾忧虑悠长岁月，现在却从未如此真切过地思虑起将来。
对于平凡人而言，生命中许多微细小事，并没有什么特别缘故地就在心深处留下印记，天长日久便成为弥足珍贵的回忆。
自此以后时间慢漶人往人来，孩子们在这里出生、成长、远行、归来、离开，美棠与我在这个屋檐下度过了半个多世纪的岁月。
她是真的糊涂了。也是那一刹那，我心里觉得一种几十年分离也从未有过的孤独。