分节阅读 Table of contents

• 试听 1.一部文艺青年的自杀圣经

  • 《少年维特之烦恼》讲述了一个美丽的爱情悲剧。天真纯朴的青年维特爱上了美丽的少女绿蒂，然而绿蒂却早已有了未婚夫阿尔伯特。理智要求维特恪守道德，放弃这段没有结果的爱情；而情感却又促使维特苦苦守候着这段没有希望的爱情。最终，在巨大的精神痛苦里，维特选择了举枪自杀。
    
    维特这份真挚到了极点的感情，感动了当时所有人。因为维特所处的时代，也就是歌德创作出维特的时代，不仅是德国，也是整个欧洲正在急速向资本主义社会进行转型的时期。工业文明的发展不断挤压人们对于自然和情感的热爱，整个社会都弥漫着功利主义的浮躁气息，美和艺术成为了越来越边缘化的东西。而维特的出现，正是人们医治浮躁心灵的一剂良药。
    
    据说当时连拿破仑都非常喜欢这本小册子。歌德还曾经在自己的书信集里炫耀，拿破仑甚至把这本小说读过七遍。
    
    而这部作品在当时的德国甚至欧洲更是掀起了一股“维特热”。许许多多的青年会效仿维特去自杀，他们自杀的时候，要么会在手里拿着一本《少年维特之烦恼》，要么会穿着蓝色的燕尾服和黄色的马甲，也就是书里提到维特的穿着打扮。除了自杀的热潮，维特还成了当时贵族女性们的梦中情人，好多来自上流社会的夫人小姐们，会把维特的肖像印到自己随身携带的扇子上。
    
    不过，如果说维特的故事只是一个纯粹的关于爱情的悲剧故事，或许我们就错过了这个故事背后，更深刻的艺术和宗教的内涵。
    
    以“少年维特之烦恼”这个译名举例子吧。其实原文里面，这里的维特不是少年，而是一位青年；而这里的烦恼，其实更确切的意思应该是痛苦和受难。少年和烦恼会让人联想到青春期过度泛滥的荷尔蒙；而实际情况却是，这是一部讲述一位青年遭难的故事，或许“青年维特受难记”才是这本书更精确的译名。
    
    因此，如果我们只是把维特的故事，作为一个青春期少年陷入爱情不能自拔的悲剧故事，我们就很难去理解歌德那个时代人的情绪和情感，也很难感受到歌德在维特故事里所寄托的精神和内涵。
    
    那么，这本书到底讲述了一个怎么样的故事呢？为什么一场失败的爱情会让维特丧失生存的意志？为什么维特之死会有这么大的感染力？而维特之死，除了爱情的失败，是否还有更深刻的意义呢？

• 2.一场让人心碎的三角恋悲剧
• 3.他在走向一个悲惨的结局
• 4.他的时代意义超出了他自身的命运
• 5.人，这个受到赞美的半神，到底是什么？

本书作者About the Author

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe，1749-1832），德国近代杰出的诗人、作家和思想家。世人公认他是继但丁和莎士比亚之后西方精神文明最为卓越的代表。代表作《少年维特之烦恼》、《亲和力》、《浮士德》。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，华东师范大学比较文学硕士。

关于本书 About the book

“人，这个受到赞美的半神，到底是什么？他不是恰好在他需要力量的时候缺少力量吗？当他在欢乐中飞升的时候，或当他在痛苦中沉沦的时候，也就是正当他接近无限而渴望融入其中的时候，却总是受到羁绊，被重新带回愚钝而冰冷的意识吗？”

《少年维特之烦恼》讲述了一个美丽的爱情悲剧。天真纯朴的青年维特爱上了美丽的少女绿蒂，然而绿蒂却早已有了未婚夫阿尔伯特。理智要求维特恪守道德，放弃这段没有结果的爱情；而情感却又促使维特苦苦守候着这段没有希望的爱情。最终，在巨大的精神痛苦里，维特选择了举枪自杀。

本书金句 Key insights

在人生的充满混乱和矛盾力量的迷宫里，一个人的天性找不到出路，这个人必死无疑。

我生平最厌恶的事就是人事的倾轧，尤其是风华正茂的年轻人。他们本可以坦坦荡荡享受一切欢乐，却彼此板起面孔把人生难得的好时光都断送了。

如果你问我这儿的人怎么样，那我只能说：和别处一个样。人都是一个模子里造出来的，多数人为了谋生，大部分的时光都用来干活，剩余的一点空闲时光却令他们犯愁，非要挖空心思，想办法把它打发掉，唉，人就是这样的命。

我只不过是个漂泊者，尘世间的匆匆过客。难道你们就不是吗？

人若丧失了自我，我们便丧失了一切。