本书作者About the Author
弗雷德里克·皮耶鲁齐（Frédéric Pierucci），前阿尔斯通集团锅炉部全球负责人，2013年在美国被起诉入狱，2018年获得自由后创建了IKARIAN公司，主要以预防国际腐败为目的，提供战略与运营方面的合规咨询服务。
马修·阿伦（Matthieu Aron），法国《新观察家》资深记者，曾担任法国广播电台综合台的记者，自始至终跟踪阿尔斯通事件。
特约撰稿人Special Contributor
沐里，北京大学经济学硕士。
关于本书 About the book
2013年4月14日，美国纽约肯尼迪国际机场，法国阿尔斯通集团锅炉部全球负责人弗雷德里克·皮耶鲁齐，一下飞机便被美国联邦调查局探员逮捕。之后，美国司法部指控他涉嫌商业贿赂，并对阿尔斯通处以7.72亿美元的巨额罚款。
到2018年9月，皮耶鲁齐终于出狱，而阿尔斯通的电力业务已经被行业内的主要竞争对手——美国通用电气公司低价收购，曾经的法国王牌企业、世界三大能源巨头之一，就此被美国人肢解。
在《美国陷阱》这本书里，皮耶鲁齐以深陷囹圄的亲身经历，披露了阿尔斯通被美国企业强制收购的过程，以及美国利用《反海外腐败法》“长臂管辖”，打击竞争对手的内幕，揭开了这一场隐秘的经济战争，也给其他国家的政府部门、重要企业和公司高管如何自我保护，提供了借鉴也参考。
本书金句 Key insights
这部法律允许美国政府随意逮捕一个公司的任何一名员工，不论他在这个世界的哪个角落，不论什么时候。
美国司法部不是独立的，而是长期处于美国强大的跨国公司的控制之下的。
时间就是我最大的敌人。
我的心情就如一个期盼尽快走出隧道的人一样急切，然而每当我以为到达了隧道的尽头时，隧道口的光就会远去。
我是一个粗陋的“稻草人”，被用来吓唬阿尔斯通的高层，迫使他们与美国联邦调查局合作。
他们偷走了我的生活，而且迟迟不肯把它还给我。他们想堵住我的嘴，时间越长越好。