分节阅读 Table of contents

• 试听 1.看着吧！谁要再敢自杀，这就是他的下场！

  • 提起华盛顿，大家首先会想到的大概是美国的首都华盛顿，它是美国最重要的政治中心，美国的国会和白宫都在这里。当然，大家还会想到，美国第一任总统乔治·华盛顿。因为他在美国独立战争和建国的过程中发挥了巨大的作用，他被人们尊称为“美国国父”。
    
    华盛顿还有一项非常重要的功绩，就是主导了《独立宣言》的签署。这份文件宣称：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。正是这份《独立宣言》，向世界宣告了北美各殖民地脱离英国统治走向独立。
    
    自《独立宣言》以后，“人人生而平等”的观念成了美国立国的基本原则。而华盛顿这个名字，更是被赋予自由与民主的文化和政治意义。
    
    然而，我们今天故事的主人公，华盛顿·布莱克，却是一个黑人奴隶。华盛顿这个名字，是他第一个主人给他随便取的。
    
    华盛顿出生于1818年，他是巴巴多斯一个蔗糖种植园里的奴隶。在他十一岁的时候，他的第一任主人去世了。这位主人生前没有子嗣，所以，种植园里的一切都由他的外甥伊拉莫斯·怀尔德接收了，包括华盛顿这些在种植园劳作的奴隶。
    
    伊拉莫斯给种植园的奴隶们带来了更严酷、更血腥的统治。爱德华因为一次还嘴被割了舌头；伊丽莎白被逼着喝下便壶里的水，只因为她没有把上面的污渍刷干净；詹姆斯试图逃跑被抓了回来，伊拉莫斯为了警示所有的奴隶，竟然当众把詹姆斯活活烧死。
    
    在那个时候，奴隶们仍然心怀信念。他们相信，对于他们这些悲惨的人，死亡是一种解脱。他们会在死亡后重生，他们的灵魂将会在死后回到非洲的故土，获得永生。因此，面对伊拉莫斯的残暴统治，为数不少的奴隶选择了自戕以示不屈和反抗。
    
    然而，这个世界的残酷和无情打破了他们最后的幻想。
    
    这天，伊拉莫斯把种植园里所有的奴隶聚集到一起，指着地上的一具黑人尸体，愤怒地说：“你们看，这里有个黑人，他自杀了。要知道，你们都是我的财产，他竟然杀了自己，让我蒙受损失。这个家伙，是个罪不可赦的小偷！”
    
    伊拉莫斯顿了顿，用他那轻蔑又残暴的眼神扫视了一遍所有的奴隶，继续说：“我知道，你们这些黑鬼，相信死后你们的灵魂可以回到故乡。呵，你们瞧着吧！”
    
    伊拉莫斯拿起放在一旁的斧头，缓缓走到那具黑人尸体的旁边，用他脚上的靴子踢了踢他的下颌骨，似乎在考虑该从哪里下手。下一刻，他挥着斧头对着他的头毫不犹豫地砍了下去，紧接着，又是一斧头，一斧头接着一斧头，所有人都在恐惧中闭上了眼睛。但是，骨头被斧子砍碎的咔咔声，以及血肉飞溅的恐怖声响，却依然止不住地传到所有人的耳朵里。
    
    最后，伊拉莫斯抓起这个血肉模糊的头颅，扔到了奴隶们的脚下。
    
    伊拉莫斯猖狂地说着，“都睁大你们的眼睛，好好给我看着！没了头，你们的灵魂就别想回去故乡。看着吧！谁要再敢自杀，这就是他的下场！”
    
    那一刻，所有奴隶眼里最后的希望，都熄灭了。
    
    那么华盛顿呢？华盛顿是否也彻底失去了希望呢？这个十二岁的少年将会经历怎样的人生？他那充满自由和希望的名字，是否能给他悲惨的命运带来转机呢？

• 2.如果飞上高空，你会看到整个世界
• 3.你居然想把艺术和思想塞进奴隶的脑袋？
• 4.我的自由就是你在哪里，我也在哪里
• 5.自由从来不是依附他人而存在
• 6.拥抱自由和尊严的人生

本书作者About the Author

艾思·伊多格彦（Esi Edugyan），美国作家。代表作《华盛顿·布莱克》入选2018年纽约时报年度十大好书。另有作品《塞缪尔·透纳的二次人生》。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，华东师范大学比较文学硕士。

关于本书 About the book

“这个世界的广阔程度，远超人类的设想。”

Washington Black（暂且翻译为《华盛顿·布莱克》）是美国作家艾思·伊多格彦的长篇小说。华盛顿·布莱克是一名黑人奴隶，有一天，他残暴的主人伊拉莫斯·怀尔德把他转送给了自己的弟弟克里斯多夫·怀尔德。出乎华盛顿的意料，这位克里斯多夫是个自然主义者，探险家，科学家和发明家，那么华盛顿的人生会发生怎么样的变化呢？这位生在枷锁中的人，是否能拥抱自由和尊严的人生呢？

本书金句 Key insights

死亡没有任何意义。死亡不会带来任何事情，只有黑暗，永远永远的黑暗。

黑人也是上帝的造物，他们也享有生而为人的权利。如果白人在死后无缘天堂，那一定是他们罪恶深重，在生前将黑人视作奴隶。

孩子最懂得什么是美；反而是成年人，他们早已遗忘美的感觉。

如果没有行动，任何事情都不会有实现的可能性。

这个世界的广阔程度，远超人类的设想。