分节阅读 Table of contents

• 试听 1.一部没有故事的小说，一部微型《人间喜剧》

  • 今天给大家带来的，是1947年诺贝尔文学奖获得者安德烈·纪德的代表作《伪币制造者》。
       
    在二十世纪法国作家中，若论哪一位最活跃，最独特，最重要，最喜欢颠覆，最爱惹是生非，最复杂，最多变，从而也最难捉摸，那么几乎可以肯定，非纪德莫属。他的一生作品所构成的世界，就是一座现代的迷宫。这座迷宫迷惑了太多评论家，甚至迷惑诺贝尔文学奖评委们长达三十余年。对比同时代的法国作家，罗曼罗兰在1915年获得诺贝尔文学奖，   纪德却还要等到三十二年之后，直至1947年，在他78岁的高龄，才荣获这一迟来的奖项。
       
    《伪币制造者》是纪德最后的，也是唯一的一部长篇小说。纪德在日记中坦承他是用毕生积累写成的这部作品，这是他一生最重要的使命，写成以后，死而无憾。但不可思议的是，这部小说却是一部“没有故事的小说”！
       
    当然，我们说的“没有故事”，不是说纪德写的是无字天书，而是说，在这部小说里，没有中心人物，没有主要事件。几条线索齐头并进，往返穿插，纷乱交错。
       
    接下来，我们就来看看，他到底是怎么写的。
       
    小说中最开始出现的，是一个为了考试而烦恼的学生，名叫裴奈尔。这个裴奈尔无意中翻到了母亲的情书，发现自己不是父亲的亲生儿子，愤而离家出走。开篇的故事，我们会以为这是一部反抗家庭的小说。然而不，这位离家出走的少年最终浪子回头，回归家庭。
       
    接着，裴奈尔的父亲——普罗费当第出场。儿子出走，给他带来了极大的痛苦，但是他仍旧不忘履行法官的职责，向法院院长莫里尼哀提出解决学校少年聚众使用假币的事情。几经周折，教唆犯被揭露，孩子们得到解救。我们又会以为，或许，这是个教育小说？但是这起事件，仍旧是一闪而过，仿佛水中泡泡，无声无息地破了，一层涟漪都没有激起。这条线索很快也被放弃。
       
    紧接着，又跳到法院院长莫里尼哀的长子文桑。文桑有了一个情人，是已经结婚的萝拉。他们在医院治疗的过程中互生情愫，随后萝拉怀孕，两人在道德伦理的边缘苦苦挣扎。读到这里，又让人不禁猜测，这也许是个爱情小说？然而纪德很快又否定了我们的想法。文桑既没有为爱对抗一切，萝拉也没有为爱逃离家庭。仅仅用文桑的始乱终弃，萝拉的伤心离去，就结束了这一切，然后继续开辟小说的新方向。
       
    再后来的小说内容，大部分都是关于爱德华的日记转述，几乎占据了全书的三分之一。如果小说非要有一个主人公，爱德华无疑是第一人选。爱德华是谁呢？他是一个作家。他几乎和所有人都存在一定的联系。裴奈尔出走后成了他的助理，文桑的情人萝拉是他过去的初恋。最吸引人的，是小说里他和裴奈尔好友的同性之爱。我们又想？这会不会和同性恋题材有什么关联？然而，这段同性之爱，也只是爱德华人生路上的插曲，他与其他作家的冲突，他对文学写作的思考则更多了占据他的生活。
         
    神奇的是，爱德华在书中说，自己将写一部名为《伪币制造者》的小说。但我们也仍旧看不出，这部很难写成的小说与我们和小说主题存在什么关联。假如爱德华是主角，那这部书又到底想说明什么呢？
       
    因此，读这部小说，总会使人迷惑。众多的人物，众多的家庭，上至身居高官的父亲，下至反叛的少年，全都面目模糊；繁复的情节，每个人都有一个故事，相互交叉，无头无尾。这部小说号称“没有主题”，准确地说，应该是“没有一个唯一的主题”。反抗家庭、同性之恋、两代人冲突，这些都可以成为这部小说的主题。这些毫无关联的故事，构成了最为广阔的巴黎生活场景。这么多线索、人物，交织在一部作品里，是颇为壮观的，是以往文学史中的长篇巨制所罕见的。
       
    中产阶级的家庭生活，青少年的生存与心理状态，文坛争论，教育情况，法院内外，这些集中起来，可以说是巴黎文化教育领域里知识分子阶层的生活现实。应该说，是二十世纪上半夜法国文学中视野最广阔、社会生活内容最充实、最丰富的长篇小说之一。
       
    一定程度上，是一部微型的《人间喜剧》式作品。那么问题来了，这么复杂的故事，它所要表现的主题又是什么呢？接下来，我们从三个方面，一一为您解读。

• 2.这是一个荒诞的世界，人人带着面具而活
• 3.世间的一切，都处于无穷无尽的变化
• 4.生命的本质是自然，人生之路，无路可寻

本书作者About the Author

安德烈·纪德（Andre   Gide，1869-1951），法国著名作家，同时也是保护同性恋权益代表。主要作品有小说《田园交响曲》、《伪币制造者》等，散文诗集《人间食粮》等。1947年获诺贝尔文学奖。

特约撰稿人Special Contributor

树善，华东师范大学对外汉语专业。

关于本书 About the book

《伪币制造者》是一本关于现实，关于人性，关于自我认识的小说。
   
十九世纪末的法国社会，充斥着家庭的斗争，政治的斗争，文学的斗争和道德的斗争。一位普通中学生因发现自己为私生子而离家出走，牵扯出了一系列人物的生活遭遇，引发出一场在十九世纪法国真实社会图景下，对于亲情、爱情、道德，甚至文学的思考，以及关于自我选择的反省。

本书金句 Key insights

我永远只是我自以为是的那个人，而这个人又在不断地变化。因此，如果我不留意，早上的我就已不认识晚上的我，只有在孤寂的时候才认清本质的我。我时常躲开自己，变成另一个我，我的生活因此显得紧张。
     
别人感觉到他们自己所有的。我只感觉到自己所缺乏的。缺乏金钱，缺乏力量，缺乏智能，缺乏爱情。永远是缺乏，我始终兜不出缺乏的圈子。
   
不，我对它很感兴趣，可是现实总是使我不知所措。
   
当我更年轻的时候，我常立下一些自以为高超的决心。我根本不注意自己曾是何种人，我所关心的是自己应成何种人。如今，我觉得“听其自然”才是防止衰老的秘诀。
   
天下不少事情超出理性的支配，所以，一个想理解生活的人，如果只应用他的理性，就正像用火钳把火钳住的人一样。结果留在他眼前的只是那瞬息即灭的一片木炭。