分节阅读 Table of contents

• 试听 1.又一个重写俄狄浦斯故事的现代作家

  • 说起俄狄浦斯王的故事，大家应该都不会觉得陌生吧。俄狄浦斯是古希腊时候忒拜国王拉伊俄斯的儿子。俄狄浦斯出生以前，国王就得到了一个可怕的神谕，这个即将出生的王子，在他长大成人以后，将会杀死他的父亲，然后迎娶他的母亲。面对这么可怕的诅咒，俄狄浦斯出生的时候，国王派人把这个新生的婴儿丢到了荒野里自生自灭。
       
    俄狄浦斯就这样死了吗？他被邻国的国王收养，成了邻国的王子。长大以后，他同样也在神庙里知道了自己可怕的命运，他将会杀父娶母。但俄狄浦斯并不知道自己是被捡来的，他把自己的养父养母当成了亲生父母。为了躲开恐怖的命运，俄狄浦斯立刻逃离了这个国家。
       
    谁曾想，出逃的俄狄浦斯阴差阳错之下，竟然逃回了自己出生的国家，还在路上和一个素不相识的老人家发生了争吵。两人互不相让，最后，俄狄浦斯失手杀掉了这个老人家。巧的是，这个老人就是忒拜的国王拉伊俄斯，他的亲生父亲。
       
    事情到这里还没完，俄狄浦斯继续往前走，遇到了正在忒拜捣乱的狮身人面兽斯芬克斯。俄狄浦斯破解了斯芬克斯的谜语，拯救了被斯芬克斯危害的忒拜，被人们拥立成为了忒拜的新国王。按照当时的风俗，俄狄浦斯娶了前国王拉伊俄斯的遗孀伊娥卡斯，也就是他的亲生母亲，在不知情的情况下，他们甚至还生下了两个女儿。
       
    最终，得知一切真相的俄狄浦斯在绝望中刺瞎了自己的双眼，彻底地把自己放逐出了这个国家。
       
    这就是俄狄浦斯王的悲剧故事。所谓的俄狄浦斯情结也是来源于这个故事，在精神分析里指的是有恋母情结的人，在潜意识里会和父亲竞争和残杀，最后在道德伦理的压力之下，产生自我毁灭的倾向。
       
    从此以后，俄狄浦斯的故事也好，俄狄浦斯情结也好，都成了很多作家写作的重要题材。比如说，不久前路上读书和大家分享过的《海边的卡夫卡》，主人公就是背负着杀父娶母诅咒的出走少年。
       
    今天我们要给大家分享的这本小说《红发女人》，来自另一位在现代重写了俄狄浦斯故事的土耳其作家，奥尔罕•帕慕克。他是2006年诺贝尔文学奖的获得者，欧洲的文学评论家甚至把他和普鲁斯特、卡尔维诺、博尔赫斯等作家相提并论。
       
    《红发女人》是帕慕克2015年创作的一本小说。《金融时报》评价说：“它描绘了一个男孩走向男人的历程，也记录了土耳其如何走向不可逆转的转变”。
       
    那么，《红发女人》和俄狄浦斯王的故事到底有什么联系呢？这本小说又是如何和土耳其的现代历史联结在一起的呢？接下来，请大家跟随我的声音，走进《红发女人》的故事。

• 2.那个黑洞一样的深井，那个如梦似幻的红发女人
• 3.两个弑父杀子的神话，穿插在祖孙三代之间
• 4.现代土耳其人，就像是失去了父亲的儿子
• 5.红发女人按照自己的意愿，选择了自己的身份

本书作者About the Author

奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk，1952-），生于伊斯坦布尔，2006年诺贝尔文学奖得主，他是当代最杰出的小说家之一。代表作《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》《我的名字叫红》《纯真博物馆》等。

特约撰稿人Special Contributor

Elinor，华东师范大学比较文学硕士。

关于本书 About the book

杰姆的一生都和两个痛苦的弑父杀子的神话关联在一起。在他十六岁的时候，他和他的师傅马哈茂德在伊斯坦布尔附近的恩格然挖井。因为一次意外，那口井和像父亲一样的马哈茂德师傅成为了他终生的噩梦；当他步入中年，他和他的儿子再一次重复了父子相残的命运悲剧。而这一切，都和一个红发的女人有关……
   
这部作品获2017年意大利兰佩杜萨国际文学奖。《卫报》这样评论这部作品：“一部非凡的作品……它几乎是用痛苦的力量深度剖析父子关系……结尾部分的转折，让读者感觉仿佛自己刚刚从深井中上来，骤然进入令人目眩的光线。”

本书金句 Key insights

人们把视若珍宝的心爱之物放置井中，后来竟忘了，这意味着什么呢？
   
一个地方若是存在文明、村庄、城市，都是因为那里有井。
   
父亲是世界的开端和中心。如果你相信你有一个父亲，即使他不在你的眼前，你心里也会有非常踏实的感觉。因为你知道，他就在那里，他会用慈爱来保护你。
   
如果你在成长的过程中，没有父亲的陪伴，你就不会明白，这个世界有一个中心，还有一个边界。你会以为什么事情都是可以做的……但是很快，你就会不知所措，你就只能孤身一人，在这个世界里寻找中心和意义，寻找一个能对你说不的人。
   
小说怎么开头，你更在行，不过你的书须是像我在最后剧目中的独白一样，既发自肺腑，又宛如神话。既像发生过的故事般真实，又要像一个传说般亲切。