本书作者About the Author
张爱玲（1920-1995），中国女作家，本名张瑛，祖籍河北，生于上海。1943年开始发表作品，代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海，1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。
特约撰稿人Special Contributor
米亚，美国伊利诺伊大学比较文学硕士。
关于本书 About the book
“这是一个热情故事，我想表达出爱情的万转千回，完全幻灭了之后也还有点什么东西在。”
《小团圆》串联了张爱玲一生的辛酸往事，围绕着小说女主人公九莉的成长轨迹以及与她同一位汉奸遗憾的恋爱展开，是一部轰动性的自传性小说。小说充满余韵不尽的情感，读来时时有“被针扎人心的滋味”。
本书金句 Key insights
九莉快三十岁的时候在笔记薄上写道：雨声潺潺，像住在溪边。宁愿天天下雨，以为你是因为下雨不来。
回忆不管是愉快还是不愉快的，都有一种悲哀，虽然淡，她怕那滋味。她从来不自找伤感，实生活里有的是，不可避免的。但是光就这么想了想，就像站在个古建筑物门口往里张了张，在月光与黑影中断瓦颓垣千门万户，一瞥间已经知道都在那里。
她有种茫茫无依的感觉，像在黄昏时分出海，路不熟，又远。
她觉得过了童年就没有这样平安过。时间变得悠长，无穷无尽，是个金色的沙漠，浩浩荡荡一无所有，只有嘹亮的音乐，过去未来重门洞开，永生大概只能是这样。这一段时间与生命里无论什么别的事都不一样，因此与任何别的事都不相干。她不过陪他多走一段路。在金色梦的河上划船，随时可以上岸。
有句英文谚语，“灵魂过了铁”，她这才知道是说什么。一直因为没尝过那滋味，甚至于不确定作何解释，也许应当译作“铁进入了灵魂，”是说灵魂坚强起来了。 还有“灵魂的黑夜”，这些套语忽然都震心起来。 那痛苦像火车一样轰隆轰隆一天到晚开着，日夜之间没有一点空隙，一醒过来它就在枕边，是只手表，走了一夜。